日誌2019-06-23 18:51

(翻譯)阿周那(Alter)絆十禮裝

資料來源：FGO@wiki

刻まれていたもの

曾銘刻之物

絶対的な神は万能であり、全てに秀でていて、

あらゆる権能を保有する。

今の私はサーヴァントとして使役され、

戦うための生命体となったが、神であることに

変わりはなかった。

なかった、はずだった。

……けれど、ああ。

あなたは私に自分らしくあって欲しいと願った。

だから、私はその言葉を決して忘れぬように

この拙い出来の人形を作ったのです。

木の枝を折り、ナイフで削って、少しずつ形を

整えて——

そして出来上がったこの人形を、

私はどうにも愛しく思うのです。

不完全なもの、不完全であるが、私が作ったもの。

それは小さな、けれど決して全能の神には持てない

誇りなのです。

絕對的神是萬能的，擅長所有事物，

有著一切權能。

現在的我做為Servant被使役著，

雖然成為了為了戰鬥的生命體，身為神這點並沒有任何改變。

照理說，是不會有改變的。

……不過，是的。

你希望我能夠做自己。

所以，我為了不忘記那句話，做了這個人偶。

折斷樹枝，以小刀削整，逐漸成型——

最後雕成了的這個人偶，

讓我覺得相當惹人憐愛。

不完全之物，雖然不完全，卻是我親手創造之物。

那是微小的，但是全能的神絕不會擁有的，

驕傲。

26

1

LINE 分享

相關創作

【超人力霸王】阿井上夫-double booking

【漫畫】nanagi-強制契約後的小惡魔

很久以前翻的迷因-1106

留言

• 2019-06-24 09:07巨像古城大鷲の桐生醬：
  讓我想起來看過一個故事.....大致上再說神創造了世界
  
  他創造了不死的龍族.魔力無邊界的惡魔.振翅高飛的天使.長壽的精靈.精煉幹實的矮人
  
  但神總覺得這世界太過完美了.某天他仿照著精靈與矮人的樣子捏了個生物
  
  但這個生物會死亡.魔力也有極限.無法飛行.也不長壽.甚至有些愚鈍.但他相當積極.
  
  他巡列世界.找到了龍族不死的秘密.看到了惡魔魔力的結晶.
  
  天使飛行的軌跡.精靈的生態.矮人的聚落
  
  然後壽終正寢.神看著這個生物的死亡突然理解到正因為不完美.所以剎那間做的一切才完美
  
  之後他將這個世界留給了重新捏出來的生物們.將他創造的存在帶到了另一個地方.
  
  就此離開了這個世界

• 送出