小屋創作

日誌2019-06-24 00:36
【翻譯/原創】魔女被送去醫院了

作者：Sinaka

原作：id=6647867

【オリジナル】魔女、病院に運ばれる。

twitter：多紀

協作翻譯：Sinaka、樂透

我也喜歡杏鮑菇，要用炸的，還要很多黑胡椒。

後記：

各位好，我是Sinaka。

是個剛從資深潛水肥宅挑戰轉職的菜鳥翻譯工，

詳細自介會盡快更新在小屋首頁，盡快......(ry

有幸受到樂透大大賞識，從這篇開始將會不定期在小屋發表

和樂透大共同合作的翻譯作品，

累積了足夠經驗值後也打算嘗試翻譯更多的日文歌曲、文字作品等等，

感謝樂透大的支持鼓勵和協助，今後還請各位不吝指教。

樂透大說稱他前輩感覺很違和，所以我暫且還是稱他大大了，我是不會住口的。

60

4

相關創作

【眠之鄉】睡意研究員

[達人專欄] 原創-看板娘新形象2024

【山本アリフレッド】理系擔任家庭教師 4

留言

2019-06-24 01:41樂透：
我現在才想到，你特別找這篇是不是看有提到香菇
純心想氣死我啊
2019-06-24 01:59娃娃國持劍儀兵：
這個標題，如果這個漫畫要連載的話可能全世界最作死的魔女就會出現了XDD
2019-06-24 02:21GioGio：
我很好奇使魔的材質，既然能長香菇，那能不能直接在上面栽植杏鮑菇呢？
2019-06-24 21:30不知名雪貂：
慶賀吧!
繼承Mr.黑肝的力量，
超越肝報廢，
通曉寫文與少前的翻譯鮮肉。
其名為Sinaka。
此刻正是其誕生的瞬間。
------------------------
加油加油～～
ᕕ ( ᐛ ) ᕗ