今天看了的電影，醜娃娃大冒險是一部非常有意義的動畫電影
大人小孩都不能錯過哦！
這是我在電影裡最喜歡的歌曲
第一次不負責翻譯
Unbreakable|堅不可摧
(歌由14秒開始)
There's always gonna be someone tryna tear you down
總會有一些人 想要把你拉下來
Mocking you for your mistakes, oh
嘲笑你的錯誤
There’s always gonna be someone messing your head around
也總會有一些人 使你頭腦混亂
Watching you to see you break, so
看著你變得支離破碎，所以
Don't you let em call you out
不能讓他們得逞
Brush away the shame and doubt
洗刷走一切羞恥和懷疑
Remember what you're all about and then
牢記屬於自己的一切 然後
Show ’em who you are
顯出你的真個性
Show 'em that you're strong
表現出你的頑強
Show 'em that you know where you belong
告訴他們 你知道你該所屬何處
Open up their eyes, force 'em all to see
讓人大開眼界 抓住所有目光
Let 'em know you are and you'll always be
讓他們知道你一直都是
Unbreakable, unbreakable
堅不可摧 無法打倒
Unbreakable, unbreakable, yeah
牢不可破 屹立不倒
There's always gonna be someone saying you’re something less
總會有些人指點你不完美
Let ’em talk, you know your heart, oh
隨他說，因你最了解你自己
There's always gonna be someone calling you second best
也總會有些人說你不及別人好
Shut ’em down, don't fall apart, no
打敗他們，不能就此倒下，絕不能！
[Pre-Chorus: Janelle Monáe & Both]
Don't you let 'em in your head
別讓他們侵占你
Doesn’t matter what they said
無視閒言閒語
Get up on your feet instead, and then
懷著勇氣大步站起，然後
Show 'em who you are
顯出你的真個性
Show 'em that you're strong
表現出你的頑強
Show 'em they've been seeing you all wrong
告訴他們 他們都曾錯看了你
Open up their minds, throw away the key
打開心扉，丟掉鑰匙
Tell 'em that you are and you'll always be
讓他們知道你一直都是
Unbreakable, unbreakable, yeah
堅不可摧 無法打倒
You define yourself, oh (Hey, yeah)
你定義你自己
You and no one else
你是獨一無二
Show 'em who you are
顯出你的真個性
Show 'em that you're strong
表現出你的頑強
Show them that you've known it all along
告訴他們你一直都清楚了解
Open every door, own your destiny
打開所有大門 掌握自己的命運
Live as if you are what you were
活出真正的自我
And you've been and you'll always be
而你一直 永遠都是
Unbreakable, unbreakable
堅不可摧 無法打倒
Unbreakable, unbreakable
永打不死
最後
多少人懷著夢想卻被社會惡意踐踏
多少人還未有夢就被現實打消意志
希望每人都有顆像Moxy天真勇敢的心
活出真正的自我
Unbreakable
LINE