日誌2019-07-08 17:36

【listen】黒い羊 / 黑羊

欅坂46 - 黒い羊

演唱：欅坂46

號誌燈上的顏色究竟是藍色還是綠色

我希望釐清模稜兩可的東西

要穿越傍晚的商店街人潮太麻煩

於是我跨越平交道 繞遠路回家

 

我不喜歡放學後的教室

彷彿待在那裡就代表互相理解彼此

根本搭不上話題

感到掃興的我只能保持沉默

把心裡話說出來就能解決問題

這種想法未免太過樂觀

 

有人嘆了一口氣

沒錯 那才是你真實的心聲吧

 

黒色的羊隻 是啊 只要我能消失不見就好了

這樣的話 停止的時針就會再度轉動吧

才沒有能讓所有人都接受的答案

只有我反對的話 那就乾脆無視吧

要被大家說服反而不自在

在互相使眼色的同伴眼裡我只是個問題人物

 

在純白的羊群中特別引人側目

只有我是漆黑的羊兒

就算是這樣我也不想跟他們染上相同的顏色

 

在昏暗的房裡打開電燈的時機到底是何時

手機中只殘留了沒有愛的過往

我沒有辦法檢討人際關係的各種答案

也十分後悔如果當時不在那裡就好了

 

人生的大部分都不會照期望進行

充滿無法接受的事情 還要被勸告放棄

即使如此還是選擇不接受

每一次都向對方吐口水

堅決反對到底不行嗎

 

No No No No

這一切 都是我的錯

 

黒色的羊隻 是啊 只要我能消失不見就好了

這樣的話 停止的時針就會再度轉動吧

才沒有能讓所有人都接受的答案

只有我反對的話 那就乾脆無視吧

要被大家說服反而不自在

在互相使眼色的同伴眼裡我只是個問題人物

我知道啊

 

La La La…

 

我死也不要變成白色的羊隻

當化為白羊的瞬間我就不再是我

跟周圍的人有所不同造成了誰的困擾嗎

叫我改變毛髮顏色的大人們是在不爽什麼

難道是把毛髮的顏色當作叛逆的象徴嗎

不過是與他人顏色不同就成了問題人物了嗎

 

Oh

那些放棄忠於自我假裝成白羊的人們啊

看到黑羊時 會用手指著嘲笑他們嗎

如果是這樣我就永遠

就算是這樣我會永遠

在這裡引人側目好了

歌詞翻譯 : 天穹蒼鳴

勇於創作敏感議題實在是太棒了

每次的曲子都超乎我的意料

這次就不放翻唱ㄌ 沒人敵的過櫸坂本家

6

17

LINE 分享

相關創作

電影《卸屍宴》觀影簡短心得

【電影（異星智慧）】評價

惡靈古堡2重製版-克蕾兒-表裏篇

留言

• 2019-07-08 17:38フリーレン：
  好

  2019-07-08 18:03櫻匠：滾

• 2019-07-08 17:39gamaorange：
  咩咩咩

  2019-07-08 18:03櫻匠：扁死你

• 2019-07-08 17:58ㄅㄅ(想吃麻糬 mode：
  讚讚

  2019-07-08 18:03櫻匠：謝謝！

• 2019-07-08 18:00蟲洞：
  提問！
  敏感議題指的是啥？

  2019-07-08 18:03櫻匠：你可以上網查查看

  2019-07-08 18:04櫻匠：或者是去場外發問 你就會變成敏感議題

  2019-07-08 18:04櫻匠：上面那句 被盜 沒事

• 2019-07-08 18:20蟲洞：
  看完pttㄉ分析了
  基本上就是職場霸凌和甲甲之類的
  那不算敏感議題ㄅ我覺得(¯―¯٥)

  2019-07-08 18:39櫻匠：等一下下 你誰啊

  2019-07-08 18:40櫻匠：凎是你ㄛ幾拜 我還以為是陌生人

  2019-07-08 18:40櫻匠：我還想說來逛我小屋的怎麼都是怪人==

  2019-07-08 18:41櫻匠：笑死我

  2019-07-08 18:42櫻匠：也算社會議題 不只一兩種 基本上大眾會面臨到的問題都可統稱

• 2019-07-08 18:41蟲洞：
  對我就是最奇怪的辣個= =

  2019-07-08 18:49櫻匠：沒關係 還有更多更奇怪的 你只是茫茫星辰中的一小粒星星

  2019-07-08 18:57櫻匠：而且你一直改名 害我誤會

• 2019-07-08 19:04丸山彩最高：
  靠杯哦 拿我老婆的團來創作

  2019-07-08 19:13櫻匠：我永遠愛櫸坂46

• 2019-07-08 19:07蟲洞：
  我沒辦法克制改名的慾望 我覺得如果超過兩週沒有改暱稱就會死

  2019-07-08 19:12櫻匠：靠夭ㄛ 我都快十年沒改過暱稱了

  2019-07-08 19:12櫻匠：給我定下來!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

• 2019-07-08 19:15蟲洞：
  我推特的不就定下來ㄌㄇ
  只是那個暱稱現在在巴哈用八成會死ㄚㄚㄚ(¯―¯٥)

  2019-07-08 19:32櫻匠：為啥會死?

• 2019-07-08 19:34雨丸✰“ReのLife”★：
  (TnQ)

  2019-07-08 19:37櫻匠：看不懂[e4]

• 2019-07-08 19:39雨丸✰“ReのLife”★：
  歌詞看了想哭又乾尬…

  2019-07-08 19:51櫻匠：有尷尬嗎？...

• 2019-07-08 19:56丸山彩最高：
  好想養貓

  2019-07-08 20:02櫻匠：養起來 建議領養ㄛ

• 2019-07-08 20:06丸山彩最高：
  剛剛倒垃圾的時候遇到一隻貓
  他超乖 會跟人 之後我拿冰箱裡面剩菜的魚給他ㄘ
  然後我還跟他玩了一下
  之後他就自己離開了
• 2019-07-08 20:08丸山彩最高：
  想養他 好乖啊 不怕人可能是之前有人養過吧
• 2019-07-08 20:08丸山彩最高：
  感覺他之前真的有人養過然後自己走失的

  2019-07-08 20:33櫻匠：被丟掉的機率比較大

  2019-07-08 20:34櫻匠：要是你家可以 經濟也ok就收編他吧

  2019-07-08 20:34櫻匠：野貓不是被撞死就是餓死 有個好心人能養他就是一生的福氣ㄌ

• 2019-07-08 20:38丸山彩最高：
  應該反過來才對
  是養他才是我的福氣呦

  2019-07-08 20:42櫻匠：那就養吧大佬! 期待你發貓貓照

• 2019-07-08 21:30丸山彩最高：
  也要等家人同意才可以

  2019-07-08 21:46櫻匠：持續等你

• 送出