※※此非商業用途,請勿轉載※※
剪輯:痞子魚
混音:痞子魚
字幕:痞子魚
CAST
★預告旁白:痞子魚
● 摩西:官志宏
● 雷明斯:徐敏
● 米利暗:蔣篤慧
「夢工廠」於1998年出品的動畫電影《埃及王子》(The Prince of Egypt),片以聖經舊約中「出埃及記」為故事藍本,述說自小在埃及皇室長大的希伯來人摩西,面對當時在埃及為奴的同胞,身世與信仰的衝擊之下,脫離王子之尊,決意帶領希伯來人出埃及,到流奶與蜜之地。
該動畫大約十幾年前在STAR MOVIE播映過,而且竟然是國語配音版?(洋片台播中文版是挺難得的事)
國語版由「偉憶數位科技」製作,由官志宏、佟紹宗、徐敏、蔣篤慧、孫中台、孫若瑜、龍祥輝、姜瑰瑾、孫德成、劉德勳等眾位資深的華語配音員聯合聲演,更請到臺灣永遠的『音樂劇王子』王柏森擔當摩西的中文配唱。《埃及王子》中配配音的製作,可謂精心!不遜色於好萊塢的水準。
《埃及王子》的中文配音日久彌新,至今仍在網路上流傳著。小魚便拿當年動畫的英語預告片,以正片的國語音軌去剪輯,預告旁白則由小魚親自獻聲,為各位介紹這段經典的國語配音傳奇。