《石上優 石上憂》
──石上優
提心弔膽命不久,罪深孽重捨身守。
鮮血淋漓胸前剖,刀抵心窩閉緊口。
注釋:
(1)提心弔膽:形容心理上、精神上擔憂恐懼,無法平靜下來。
(2)淋漓:<1>溼透的樣子;<2>形容氣勢充盛酣暢。
翻譯:《輝夜姬想讓人告白》動畫第6集,2:11~9:00。
賞析:《輝夜姬想讓人告白》漫畫第3集,第24話。
此詩的依據是以下列幾張動畫擷圖去想像並創作。
第一句及宣傳圖:
(圖片來源: 輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~動畫第6集)
第二句:
(圖片來源: 輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~動畫第6集)
(圖片來源: 輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~動畫第6集)
第三句:
(圖片來源: 輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~動畫第6集)
第四句:
(圖片來源: 輝夜姬想讓人告白~天才們的戀愛頭腦戰~動畫第6集)
雜談:
昨日小屋來訪人數突然暴增,一時之間讓我???
一查之下,原來都進到《白銀妹 白銀圭》和開箱文那兩篇裡,前一天則是狼與辛香料的心得。
讓我想到之前劇情、設定推測討論(一)也是一天內就湧進100多人,對我來說真是空前盛況,看來方格輝夜醬和圭都滿受歡迎的...
希望被宣傳圖吸引近來的看官們還有興趣繼續讀下去~