電視動畫
日文:「通常攻撃が全体攻撃で二回攻撃のお母さんは好きですか?」OP
曲名:イヤヨイヤヨモスキノウチ!
主唱:Spira Spica
作詞:幹葉
作曲:寺西裕二
編曲:If I
本当はそんなつもりはないのにってことが多すぎるな
hontou wa sonna tsumori wa nai no ni ttekoto ga oo sugiru na
其實我真的並不打算那樣的 像這種情況也太多次了吧
また今日も突き放して あぁ…
mata kyou mo tsuki hanashite a
結果今天又把妳狠狠甩開了
それに懲りずと ぴたり磁石みたいにくっついてきてさ
sore ni korizu to pitari jishaku mitai ni kuttsuite kite sa
儘管如此妳仍不死心地 像顆磁石一般緊緊吸了過來
ちょっと可笑しくて笑っちゃうじゃん
chotto okashiku tewaracchau jan
實在有那麼一點滑稽 讓我忍不住發笑
この世界でたった一人
kono sekai de tattahitori
在這世界上唯有一人
こんなにも僕をずっと
konna ni mo boku wo zutto
一直以來對我
大切に見てくれてるから
taisetsu ni mite kureteru kara
如此地珍視對待我
伝えたい
tsutaetai
好想讓妳知道啊
イヤイヤイヤイヤイヤイヤよも 好きのうちだって
iya iya iya iya iya iya yo mo suki no uchi datte
雖然說著討厭 討厭 討厭 討厭 討厭 討厭 其實最愛妳了
分かって欲しいのは やっぱり僕のわがまま?
wakatte hoshii no wa yappari boku no wagamama
希望妳能體諒 果然只是因為我任性嗎
ダメダメダメダメダメダメだよ 素直になれない
tame tame tame tametame tame da yo sunao ni narenai
不行 不行 不行 不行 不行 不行 我沒辦法坦率
恥ずかしい気持ちに勝つための攻略法
hazukashii kimochi ni katsu tame no kouryaku hou
該如何克服難為情的攻略法
僕にはまだ分からないんだ
boku ni wa mada wakaranai n da
我還沒有學會啊
「本当は大好きだ」って大きな声で叫べたらな
hontou wa daisuki datte ookina koe de sakebetara na
「其實我最喜歡妳了」如果能這樣大聲喊出來
「本当は大好きだ」って強く手を握れたらいいな!
hontouwa daisuki da tte tsuyoku te wo nigiretara ii na
「其實我最喜歡妳了」如果能這樣緊緊握住妳的手就好了