小屋創作

日誌2019-07-29 21:14

【歌詞翻譯】『怪物の詩 (Music Video YouTube EDIT ver.)』ReoNa

作者：Reika


　　推廣一下XD 這個是 ReoNa 的官方 youtube 頻道，而 ReoNa 這個是她的個人頻道，會發一些翻唱曲子。


作詞：毛蟹（LIVE LAB.）
作曲：毛蟹（LIVE LAB.）
編曲：毛蟹（LIVE LAB.）

MV製作：渡辺タスク（南方研究所）

つきたくてついた嘘じゃない
どうしようもないことなんだ
僕は君と違っていて
君は僕と似ている
這並非想說就說的謊言
而是無計可施下的選擇
我與你倆不一樣
你與我倆很相像

投げられた石は受け入れた
きっとそれが幸せ
何も変わらないまま
今日も歌うよ
承受別人投來的石頭
這肯定是種幸福
一切總是毫無改變
今日也在高歌著

感情はとうに僕の手を離れて制御不能
それでもきっと君は手を引いてくれるの
感情早已從我的手中離去　 無法控制
即便如此你也一定會握住我的手嗎？

なのに
嬉しいことがあったって
悲しいことがあったって
心が悲鳴をあげるばかりで
どうして涙は枯れたままなの
但是呢
即使擁有開心的事情
也懷有悲傷的事情
心頭依然是在悲鳴
為什麼我總是哭乾淚水呢？

痛い　いない
暗い　怖い
愛をもっと　愛を
愛をもっと　愛を
転んだ
好痛呀　沒人在
好黑暗　好可怕
給我多點愛呀　給我
給我多點愛呀　給我
倒下了……

4

0

LINE 分享

相關創作

【yotoo】240509

少女歌劇動畫樂曲順序考據 - Ep.02

關於怪文書的聲明

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】