【翻譯】一樣是梗圖翻譯系列-58

日誌2019-07-30 17:59

【翻譯】一樣是梗圖翻譯系列-58

作者：伊洛貓 -Type α-

熊貓那件事已經不是新聞但還是稍微提一下吧

個人比較擔憂的是這次的關站原因是為歐盟的兒童色情法規而非盜版因素，如果這次是因為後者的話個人完全不會覺得意外，且之前有人提過如果是盜版的因素的話應該會有更多網站會連帶下架。但說真的要做到完全根除基本上不太可能，越禁它只會促成其走地下化的途徑

總之還是自己還是站在「如果沒有造成任何人受到實際的傷害，那麼創作就沒有理由被禁止」的立場吧(好像之前有個統計提到說一個國家的A片取得難度越低，性相關的犯罪率也會同時降低)。然後只能希望最近開始對此事感到反感的美國與奧地利能夠做些什麼吧，或者是之前那個五分鐘就當選的山田議員也可以期待一下

至於盜版那個部分能夠作的只有讓購買管道多元化還有多提倡使用者付費的風氣了吧。所以說有些創作者願意公開之前完售的作品或是販售數位版(例如Booth平台)真的會覺得很欣慰，可以支持且又不用負擔額外的國際運費(但有愛還是會找代購收實體本)

說真的逛網站看到不錯的東西都不得不立刻載下來啊...那怕作者某天想把它下架或因為搞人的規定(例如YT影片的音樂與角色版權，有些惡搞影片真的很有趣)被砍就再也無法看到了

是沒錯啦，有點此地無銀三百兩的感覺

是說這些符號有對應到每個英文字母，但附魔內容跟文字完全沒關係就是了

留言

2019-07-30 18:05場外戰地記者：
別人的貓永遠不會讓我失望
2019-08-01 16:10伊洛貓 -Type α-：是啊~
2019-07-30 18:20新月紅茶：
媽的吸爆
2019-08-01 16:10伊洛貓 -Type α-：吸爆
2019-07-30 19:54H2O：
聽說有人把熊貓整個備份起來了不知道是真的還假的
2019-08-01 16:11伊洛貓 -Type α-：好像有到40TB的樣子，規模真的很壯觀
2019-07-30 23:31就先這樣：
我有想過關於歐盟的兒童色情法規是否違反比例原則，感覺上在這方面有很大爭議，但礙於語言及對歐洲法程序不熟(例如歐盟憲法(里斯本條約)的實際如何運作?又如何對歐盟法規宣告違憲或提出相似的概念?)也沒辦法進展或推廣。
2019-08-01 16:18伊洛貓 -Type α-：自己也是不太熟悉相關法規的運作但算是有可能解決的方法吧。對於此事自己感覺也有那種要「做給某些人看」而通過的，像是之前爭議很大的Article 13也是一樣。目前能作的只能藉由連署與轉發相關文章等來讓大家能夠關注此事吧

開啟 APP