小屋創作

日誌2019-07-30 21:34

【來自深淵】官方同人第二層 中文翻譯6 (無劇透&R-15)

作者:海豹肉球

>先睹為快<
相關連結
官方漫畫連結 ← 點他 (流量注意)
同步發佈於專板  



怎麼同人漫這麼多納多啊啊啊啊
而且雖然是同人  但是有點...  嗯~~~
總而言之繼續看下去就知了




本篇內容只到動畫進度
未有漫畫進度

動畫黨請安心食用





用破破的日文硬食生肉 一定漏洞百出
有翻錯的還請指正


標題
どきどき!リコの一日一いこもの
(緊張刺激!莉可的一日一生物)
作者
今井哲也


 (老實說
 (我害怕祭典時的
 (那個人偶劇
 (小的時候和姊姊一起從岸壁街溜進了奧斯裡
 (從人牆的縫隙裡窺探到的是
 (刺眼的光線和蠕動的黑影
 (怪物 人類 和詛咒的大穴
 (雖然是很模糊的記憶
 (但那齣劇就好像看見了 死 一樣


。。。。。
。。。

 (如今也感到害怕

納多:可惡…
   果然不處理那傢伙就回不去了吧…


納多:(好嚴重的傷…
   (雖然可以直接背著走但有上升負荷在
   (再繼續耗下去會筋疲力盡 撐不了多久的
   (我想起來了…
   (仔細想想
   (動用我所有的裝備進行戰鬥也不是不可能的



。。。
。。。。。
莉可:納多你看你看!
   今天的莉可小姐的『一天一生物』是這個!
   我手腳可真快啊 這可是祭典的攤位的那個啊…
西奇:矢標的? (←自創的原生生物名:矢的当)
莉可:就是那個!我想要看
納多:我說啊
   我們幾個還是『持鈴生』喔
   先將住在淺層的給搞懂會比較好吧
莉可:你在說什麼啊!
   這在一層也不全然不存在的喔!
   而且在危機時刻 知識能拯救探窟家的喔
納多:…你倒不如命名為『一日一黑笛』吧
   妳不膩嗎?
莉可:我現在的心情就好像這個生物一樣
   將發起波瀾喔
院長:…然後掃地的波瀾什麼時候要來
(眾:尖叫~~)


。。。。。
。。。

 (這傢伙很快
 (可是只會直線的移動
 (無法轉彎 停不下來
 (所以到極限的極限為止
 (絕不離開視線來迴避突刺才是關鍵
 (所以又稱為『試膽之獸』
 (另外還有兩點
(小字:喀吓 喀吓的噪音)
 (①對於光或聲音
 (尤其是火花類的東西其反應特別強烈
 (4級遺物:燧石袋)
納多:(還沒有…
   (別著急啊我…!
 (②會用眼睛目測獵物的大小
 (牠一定會瞄準你的重心…
納多:(還沒有…
   (還沒有…!


 (咻!
 (撞擊聲
納多:哈…
。。
。。。
莉可:我認為只要欺騙牠你的重心位置!
   用非常大的布就可以了
   啊啊~!好想試試看啊


。。。
。。
 (事實上在牠發現之前 就要將牠打倒或是繞過去~
 (但就算是預料之內 全都在預料之內
 (在阿比斯裡探索都還是不足夠的喔
納多:…
   枝頭是有劇毒的
   這個我也記得
。。。。
。。。
。。
納多:啊啊…
   能來到這樣的地方 真是太好了…


。。
。。。
。。。。
納多:(我無法成為像那傢伙的探窟家吧
   (我想應該是…
   (核心般的東西吧
   (到現在還是覺得探窟很可怕
   (又回想起祭典日的那齣劇的光影
   (可是
   (與有同樣死的程度的那個岸壁街相比
   (這邊的感覺還比較好


納多:(那傢伙是不同的
   (現在過得怎麼樣了呢 莉可
   (總有一天
   (我也能成為像她那樣的人嗎
   (然後
   (把我和我姊姊所住的小丘那附近給買下來
   (在岸壁街建一座孤兒院


納多:(要是這樣的話
   (那傢伙會說什麼呢
   (莉…
納多:………
   (小聲)喔喔喔…莉可喔…(小聲)
 (發出噪音)
(同房的西奇:眼神死)



我想最後一頁應該是尻尻了吧(爆笑)

9

3

LINE 分享

相關創作

【來自深淵】土筆卿實況亂截圖 (23.12.31~24.01.20) (禁止外流)

【來自深淵】中文翻譯第67話(劇透、圖多注意)

【來自深淵】哈里喲嘛里之歌(ハリヨマリの歌)

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】