這是個很微妙的問題，前陣子就蹦出來了，但我好像也沒去正視問題(炸)
很久以前我在某個翻譯屋看到(這邊不說是誰囉<3)，因為艦娘退坑後太久，所以就不打算繼續翻譯艦娘系列等等叭啦叭啦，到最後大概說了沒感覺或啥這類的話。文章好像被隱藏了，或是我找不到，所以他怎麼說的，我不清楚也沒辦法還原，我可以保證那位翻譯是個大好人<3
當時我應該還是菜鳥翻譯吧，幹一個死傻逼菜鳥無誤，當下我的心裡就是想：有愛不是就是可以解決了嗎？廢話那麼多
現在我只想坐時光機回去K我一拳。我還甚至懷疑我當初會不會屁到留言。如果當事人有看到，我在這邊鄭重的道歉，為我當初的行為。
好啦懺悔也懺悔完了，來說正事，所以為什麼?大概也很清楚了啦，就是「對艦隊沒感覺」。這發生好一陣子了，還在春活的時候，我在看企鵝老師的第三篇，當下我就突然產生了「痾，怎麼都看不懂(劇情)，這到底關我什麼事呢」這種想法。想完後就突然開始沒辦法面對那篇，也大概忘了我是個翻譯吧呵呵....
後來這感覺根本大爆炸，除了兩篇外，基本上這陣子我沒什麼在看艦隊的翻譯。啊對了，那兩篇還都不是我做的就是(逆辰和Nu)
心裡垃圾話我也不想講那麼多了。大概說個給你們知道我對我「現在當艦隊二創翻譯」的看法
我最後想說，我不會放棄企鵝老師或是其他艦隊的作品，但這應該要一段時間。我說過很多次，不管是企鵝老師或是艦隊對我很重要，我不會說帶點私人情緒就隨便結束的。
我肚子餓了有點懶得打字了XDD
吃午餐去
下午先把Sheita老師的作品先做完，其他的等我工作穩定吧<3
鈴
LINE