小屋創作

日誌2019-07-31 23:07

我想買把洨雨傘

作者:小氏

中文的語音有個特色
就是如果有連續兩個字讀音為三聲第一個字通常會讀作二聲
度,RT就是個例外

原句為:「我想買把小雨傘」,你會讀作:
(A)ˊˇˊˇˊˇˊ
(B)ˊˇˊˇˇˊˇ
(C)ˇˇˇˇˇˇˇ

我猜大部分人應該都念(B)
個人推測原因大概跟字詞句意之類的有關
「我」是主語,「想買把小雨傘」是謂語
其中「買」是定語,「小」是狀語,「雨傘」是賓語
(小弟沒學過中文文法,上面分析可能有誤,歡迎大家指正)

再舉個例子
總統:ˊˇ
總統府:ˊˊˇ
馬總統:ˇˊˇ

可見沒有絕對讀音,念法隨著字詞句意而變,各地口音和習慣的差異也可能造成讀因不同。

5

0

LINE 分享

相關創作

【不定時日誌】FF43報名成功

睡鼠人

海奧華預言真面目是由惡者捏造偷渡邪惡思想的縫合怪

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】