-
作詞・作曲：出口遼
編曲：飯田涼太
歌：カスミ(CV.水瀬いのり)、マコト(CV.小松未可子)
-
You know what？
すぐケンカ腰でしかめっ面 素直になれない 空回り
胸につかえた この気持ちが 自分でもまだ理解らない
▍容易與人起爭執 又總皺著眉頭 永遠都在無法坦率間空轉著
▍埋藏在心中的這份感情 就連自己都仍未明白
その秘密 暴いてみせようか？ もういっそ認めたまえ！
ロジカルに紐解けば 君もわかるさ
▍那個秘密就讓我來揭穿吧？ 要不你乾脆就直接承認吧！
▍邏輯性地將心鎖解開的話 相信你也會明白的
伝えたい 届け 届け シナプスを越えてく
まだ不器用な成長過程ランク 上手く言えないけれど
迷いない キミへ キミへ 直線を繋ぐよ
そうやって よそ見するなよ！ あたしを見て
こっち見て 未解決な想いを ぶつけるよ
▍好想要告訴你 越過突觸傳遞給你 傳遞給你
▍雖然仍身處於成長過程中的笨拙階段 所以沒辦法好好地表達
▍但我不再迷惘 一直線朝你飛奔而去 飛奔而去
▍別再像那樣 東張西望了啦！ 請你看向我
▍請你只看著我 就讓這未解明的心意 相互碰撞吧
調査の価値はありそうかい？ 素顔の私 気づけるかな？
目に見えるものが全てだと 決めつけるならまだまださ
▍這有值得調查的價值嗎？ 你能夠發現面具底下的我嗎？ ▍若你認為親眼所見之物即為真相的話 那代表你還為時尚早呢
もしもどこか違う世界で もう一度話せるなら
そのままの飾らない笑顔 見たいよ
▍如果能與你在某個不同的世界 再說上一次話的話 ▍我好想看看你那毫不掩飾的率真笑容啊
迎えたい 例え 例え イメージした先が
いびつ 不完全な記憶だって 道しるべになるから
頼りない 淡く 弱い 手がかりだとしても
大発見！ 真実に繋がる 付いてきたまえ
こっちきて 未解決な想い 打ち明けるよ
▍好想前去迎接你 即便 即便 所想像的未來 ▍是既扭曲又不完全的記憶 卻依舊能為我指引方向 ▍即使是既不可靠 又飄渺虛幻的線索 ▍卻有大發現！ 聯繫著真實 跟著我來吧 ▍來到我身邊吧 就將這未解明的心意 傾訴而出吧
ただ隣に キミの側にいたいだけ
▍我就只是 想要待在你身旁而已
伝えたい 届け 届け シナプスを超えてく
まだ不器用な成長過程ランク 上手く言えないけれど
迷いない キミへ キミへ 直線を繋ぐよ
そうやって よそ見するなよ！ あたしを見て
こっち見て 未解決な想いを ぶつけるよ
▍好想要告訴你 越過突觸傳遞給你 傳遞給你
▍雖然仍身處於成長過程中的笨拙階段 所以沒辦法好好地表達
▍但我不再迷惘 一直線朝你飛奔而去 飛奔而去
▍別再像那樣 東張西望了啦！ 請你看向我
▍請你只看著我 就讓這未解明的心意 相互碰撞吧
You know what？
-
嫁。
LINE