日誌2019-08-11 20:29
【公告】我開了音聲翻譯的FB專頁跟部落格作者：凜峰
2019-08-11 23:30凜峰：咦咦為什麼要哭
2019-08-11 23:32凜峰：謝謝^^
2019-08-11 23:47凜峰：還不確定啦，只是考慮而已XD
畢竟我還不確定多管一個地方會多花我多少時間，如果沒有差很多的話這邊就不會停。而且我是打算一天搬一篇，還需要一段時間，還不需要擔心w
2019-08-13 23:08凜峰：感謝你的祝福^^
要說的話其實已經是「前」台本師了XD
其實也不只巴哈，中文圈關於音聲的資訊在哪裡都不多呢（苦笑
嗯...關於版權的問題，YT影片的部分我姑且是有跟作者聯繫過的，但DLsite上的作品我確實是未經同意就自己做了，真要說大概算是違法的吧（笑
不過我做翻譯只有提供字幕／文本的部分，作品實際內容大家還是得循正常管道取得，所以我想這應該不算侵害到原作者的權益，就跟創作同人作品一樣是以交流推廣為初衷的，他們應該不會怪我的...啦。嗯。
2019-08-14 00:11凜峰：閃亮銀只是多名人員退出（包括我），其實姑且是活動中的喔，雖然我不清楚內部的情形XD
確實台本是要買作品才能取得的，但畢竟核心在於聲音本身。所以我才會拿同人作品來類比，雖然實質上我所做的事情是侵權，但結果來說對原作者算是有好處的，所以應該是不會怎樣啦XD
然後早兩年的話，我也才剛接觸音聲沒幾個月，日文也還不夠好，所以這件事恐怕很難發生呢w
LINE