大家好，我是新太！
原文：https://akatukim.ujj.co.jp/news_con.php?news=85&kind=4
以下將會說明關於2019年7月30日（二）開始的事前登錄活動。
感謝各位玩家的參與，事前登錄人數目前已經達到10萬人。
感謝玩家們對於此遊戲的愛戴，我們追加了事前登錄人數15萬的特典。
今後我們也會滿心期待玩家的參與。
【活動開始時間】
活動時間：2019年7月30號～遊戲上市前
【特典内容】
〈登錄人數5000人達成〉AP回復IIIx2
〈登錄人數10000人達成〉誰都行的推薦函x100
〈登錄人數25000人達成〉BCx500
〈登錄人數50000人達成〉★4浴衣・庫洛艾
〈登錄人數80000人達成〉隱藏大獎(★4人才挖掘券×1)
〈登錄人數150000人達成〉隱藏大獎2
期待大家的參與。
事前登錄可以在【這裡】進行登錄。
今後「英雄傳說 曉之軌跡」也請您多多指教。
【注意事項】
・遊戲特典在通過新手教學之後，會直接寄送至BOX裡面。
・遊戲特典的領取有時間限制。超過一定的時間即無法領取，還請提早領取。
・關於遊戲特典的名稱‧效果‧使用方法‧領取時間‧領取方法，如有變更將不會做任何預告說名。還請諒解。
・遊戲特典1個帳號只能領取1次。
・遊戲特典的領取權，無法轉換給其他人亦或是買賣等等。
・玩家使用的手機為遊戲沒有對應的情況下，將會視事前登錄無效。
・如確認為廣告、轉讓行為等等惡質的舉動將會視登錄無效。
・完成事前登錄之後，在本作上市時會根據玩家的事前登錄選項利用以下方法向您告知。
1.在Twitter完成事前登錄的玩家：會在官方帳號發文通知
2.在App Store完成事前登錄的玩家：自動下載
3.在Google Play完成事前登錄的玩家：通知
4.登錄的帳號如為無效，會有無法通知到玩家的情況。
・在App Store完成事情登錄(預約)的情況下，會要求進行OS的更新。
・Google Play以及App Store的事前登錄（預約）在事前登錄活動開始時就無法繼續登錄。
・本公司如判斷為必要之時，除了變更本注意事項，以及為了確保本活動的公平性，將會採取必要的各種應對方式。
・參加者在參加本活動之時，必須遵守本注意事項以及本公司的營運方針，關於營運方針將不得做任何申訴。
・本活動如有變更及終止不會做任何預告。
・有關於本遊戲的內容，正式上市日期，遊戲特點內容的詢問，不會做任何回應。
・本活動如有變更及終止不會做任何預告。上市日期在日後決定之後會進行告知。
・事前登錄時玩家輸入的情報，本公司取得之後，在遊戲上市時以引導為目的以及通知玩家重要的更新等等，會發送遊戲相關的宣傳PR為目的的訊息。
---------------------
原文：https://akatukim.ujj.co.jp/news_con.php?news=85&kind=4
以下將會說明關於2019年7月30日（二）開始的事前登錄活動。
感謝各位玩家的參與，事前登錄人數目前已經達到10萬人。
感謝玩家們對於此遊戲的愛戴，我們追加了事前登錄人數15萬的特典。
今後我們也會滿心期待玩家的參與。
【活動開始時間】
活動時間：2019年7月30號～遊戲上市前
【特典内容】
〈登錄人數5000人達成〉AP回復IIIx2
〈登錄人數10000人達成〉誰都行的推薦函x100
〈登錄人數25000人達成〉BCx500
〈登錄人數50000人達成〉★4浴衣・庫洛艾
〈登錄人數80000人達成〉隱藏大獎(★4人才挖掘券×1)
〈登錄人數150000人達成〉隱藏大獎2
期待大家的參與。
事前登錄可以在【這裡】進行登錄。
今後「英雄傳說 曉之軌跡」也請您多多指教。
【注意事項】
・遊戲特典在通過新手教學之後，會直接寄送至BOX裡面。
・遊戲特典的領取有時間限制。超過一定的時間即無法領取，還請提早領取。
・關於遊戲特典的名稱‧效果‧使用方法‧領取時間‧領取方法，如有變更將不會做任何預告說名。還請諒解。
・遊戲特典1個帳號只能領取1次。
・遊戲特典的領取權，無法轉換給其他人亦或是買賣等等。
・玩家使用的手機為遊戲沒有對應的情況下，將會視事前登錄無效。
・如確認為廣告、轉讓行為等等惡質的舉動將會視登錄無效。
・完成事前登錄之後，在本作上市時會根據玩家的事前登錄選項利用以下方法向您告知。
1.在Twitter完成事前登錄的玩家：會在官方帳號發文通知
2.在App Store完成事前登錄的玩家：自動下載
3.在Google Play完成事前登錄的玩家：通知
4.登錄的帳號如為無效，會有無法通知到玩家的情況。
・在App Store完成事情登錄(預約)的情況下，會要求進行OS的更新。
・Google Play以及App Store的事前登錄（預約）在事前登錄活動開始時就無法繼續登錄。
・本公司如判斷為必要之時，除了變更本注意事項，以及為了確保本活動的公平性，將會採取必要的各種應對方式。
・參加者在參加本活動之時，必須遵守本注意事項以及本公司的營運方針，關於營運方針將不得做任何申訴。
・本活動如有變更及終止不會做任何預告。
・有關於本遊戲的內容，正式上市日期，遊戲特點內容的詢問，不會做任何回應。
・本活動如有變更及終止不會做任何預告。上市日期在日後決定之後會進行告知。
・事前登錄時玩家輸入的情報，本公司取得之後，在遊戲上市時以引導為目的以及通知玩家重要的更新等等，會發送遊戲相關的宣傳PR為目的的訊息。
---------------------
以上為個人翻譯，並非官方翻譯，如有誤請多見諒。
