聳立於金色朝陽前的校舍
金の朝陽にそびえる校舍
Kin no asahi ni gobieru kousha
採光十分良好 夏天熱熱的
日当たり良好 夏暑い
Hiatari ryoukou natsu atsui
跟當地因日照權而吵翻天
日照権で地元とモメて
Nisshouken de jimoto to momete
建設計畫也因而比想像中費時
建設予定がずれ込んだ
Kensetsu yotei ga zure konda
啊啊 大材能小用
嗚呼 大は小をかねる
Aa dai wa shou o kaneru
琦之玉 之玉 之玉 之玉
さいのたま たま たま たま
Sai no tama tama tama tama
我們面向銀之夕陽
銀の夕陽に向かうは我ら
Gin no yuuhi ni mukau wa warera
暖氣總是全部開著 因而冬天也熱熱的
暖房全開 冬も暑い
Danbou zenkai fuyu mo atsui
別去找發出臭味的犯人
においの犯人探しはするな
Nioi no hannin sagashi wa suruna
Don’t worry, be happy
啊啊 如果大家都很臭就行了
嗚呼 皆臭けりゃ気にならぬ
Aa minakusakeryaki ni naranu
琦之玉 之玉 之玉 之玉
さいのたま たま たま たま
Sai no tama tama tama tama
LINE