小屋創作

日誌2019-08-24 20:46

(翻譯) [小雨大豆] 滿腦都是○○的阿榮沒辦法談戀愛

作者:喵哈哈

作者:小雨大豆(@kosamedaizu)
來源:https://twitter.com/kosamedaizu/status/1164819724355563521



阿榮:可、可是爹爹的畫都是這樣演的啊!
GD:北齋先生畫的,是浪漫啊!
(原文的恋愛弁慶指的是在戀愛上沒什麼經驗卻愛打腫臉充胖子的人,不過考量台詞要讓人能更直白的理解而改譯為戀愛雜魚)

490

29

LINE 分享

相關創作

殺生院キアラ

【艦これ】ぽよ-漣與親愛的主人

【翻譯/FGO漫畫】世界的一切妙趣十足

留言

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】