小屋創作

日誌2019-08-29 23:43

【中文翻唱】ヨルシカ - 憂一乗

作者：艾邇文-雷‧堺凜

中文填詞


眼前的場景逐漸模糊不清
從喉間吐出的淺淺氣息
些許小小氣泡浮起
腳尖踩上了軟泥
無聲息，唯有涼意的湖底

持續、持續、持續、持續、持續
追尋著背影
為什麼


連平常的話語都令人難以去回應
孤獨睡蓮浮影
水壓變成透明

就算那只是一時間無心錯認的泡影
請止步於此地
任何疑惑都不必
反正已經沒有了後續，都隨意



眼前的場景逐漸模糊不清
濕潤的鼓膜彷彿有人耳語
對未來期盼的事情
我早就已經聽到發膩
溢出了氧氣，一圈真是美麗


持續、持續、持續、持續、持續
恍過的虛影
為什麼


他們口中所謂真心也是如此而已
一片無情的話語
水壓變成透明

早知道最珍貴的事物一定是觸手不及
反正最後都會忘記，沒關係



這些我都可以放棄
連同自己也可以放棄
那現金、那名氣、愛情或榮譽
全都一起拋棄


明明如此的不在意
回憶卻是不斷的湧起
想要，再聽見你的歌曲



持續、持續、持續、持續、持續
追尋著背影
為什麼


連平常的話語都令人難以去回應
孤獨睡蓮浮影
水壓變成透明

就算那只是一時間無心錯認的泡影
反正已經沒有了後續


好想知道你曾說過的目的地是哪裡
人生飄忽不定
水壓變成透明


就算那只是一時間無心錯認的泡影
請止步於此地
任何疑惑都不必
反正已經沒有了後續，都隨意

3

0

LINE 分享

相關創作

【ヨルシカ】花人局【中、日、羅歌詞】

【歌詞翻譯】憂一乗 / ヨルシカ﹝中文 / 日文﹞

【歌詞中文翻譯】 vous (feat. suis from ヨルシカ) / SennaRin

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】