1)連體型+わけがない.
說話者主觀認為沒有成立的道理:怎麼可能~、不可能會~
正直な彼はうそをついたりするわけがない.
老實的他不可能會說謊什麼的。
2)Vるしかない/(より)ほか(は)ない(書面)/ほかしかたがない
客觀上別無選擇:只好~
電車が止まってしまったので、歩いて帰るしかない。
因為電車停了，只好用走的回去。
3)普通型+からこそ~んだ.正因為~所以才會~.(好壞皆可)
子どものためだからこそ厳しく叱るんだ.
正因為為了小孩才會嚴厲地罵他們。
→ば型+こそ～. 正因為~所以才會(用於正面結果)
→ばかりに 只因為~所以~(導致壞結果)
4)Nなんか/なんて~ ~之類的[對他人或他物是輕視or對自己指自謙]
おじさんなんて呼ばれたくない.
才不想被人叫做叔叔什麼的.
5)V2+っこない. 不可能會~
說話者的主觀判斷,強烈否定其可能性
彼は大学に受かりっこない.
他絕對考不上大學的.
6)普通型+たからといって+~わけではない/とは限らない.
前者不足以成立後者:雖說~但不~
何回も練習したからといって上手になるわけではない.
雖說練習了好幾次但未必又能變得很會。
7)Nといったら~.說到~就~(後者為感嘆的事物,感想)
夏といったら祭りだ. 說到夏天,就是祭典吧.
8)連體型+くせに~. 對事實提出不相符的理由.批評行為的不一,比
のに更多了輕蔑的語氣
何も知らないくせに知っているふりをする.
明明不懂卻裝得很懂的樣子.
9)N/V2っぽい. 表現其特質或動作傾向(多為負面,少數為中立)
忘れっぽい 健忘的
飽きっぽい 易膩的
白っぽい 帶白色的、有點外行的
水っぽい 水水稀稀的
→子供っぽい 幼稚的(負面)
子供らしい 像小孩那樣天真的(正面)
10)連體型+せいで 多怪~才~(導致壞原因)
熱があるせいで何でも喉を通らない.
因為發燒的關係什麼也吃不下.
→せいか 也許是因為~(才導致~)
11)N+ことだから~ 因為是~,一定~.
雙方都熟悉的對象(多為人),而所做出的結論.
彼のことだからきっと遅刻ですよ.
因為是他,所以肯定會遲到呦.
LINE