小屋創作

日誌2019-09-04 00:42

【中文翻唱】ヨルシカ - 神様のダンス

作者：艾邇文-雷‧堺凜

中文填詞


殘酷無比是不斷的忘記
幸福到底存在什麼意義
某樣無色的事物綻放
於你不在的夏日開花

因為不想受到別人的嘲笑
而懦弱順應著越發低調
聽說有樣東西比心更重要
那應該是在說笑


追尋著背影
薄茜暮色依稀
漸染上紅夕

你身影超前
什麼都看不見
請慢一點


我們裝出對神明的渾然不知
才得以不再被限制
若是我們的心底已不堪醜陋
世界就是我們的所有

只要有音樂就足夠
不需要被他人步伐左右
這些話語本來是出自於你口中

怎樣都已無妨
就這樣邁向彼方
到達無人知曉的地方
尋找一晃而過的月光



無名之花是如此的美麗
全都是無關緊要的事情
只將你的口頭禪不斷重複
喉嚨下方是你的所在之處

言語或態度或生活都好
音樂就是把全部都棄拋
擁有的價值你根本不知道
看著流過的分秒


地面的身影
薄茜暮色依稀
漸染上紅夕

那時間向前
將所有都超越
請別消退


我們裝出對神明的渾然不知
想將世界全部佔據
若是你的醜陋已經到達心底
就請交付你所有的回憶

如果價值觀是自由
那麼傷害他人應該沒錯
這些話語本來是出自於你口中

怎樣都已無妨
就這樣邁向彼方
到達無人所見的地方
故作生活美滿的假象


跟隨著醜陋慢慢起舞
胸口卻依然痛苦


神明裝出對我們的渾然不知
才得以不再被限制
若是言語可以代表整個世界
世界就是我們的一切


殘酷無比是不斷的忘記
幸福到底存在什麼意義
讓我扭曲的緣由不就正是因你

怎樣都已無妨
就這樣邁向彼方
到達無人知曉的地方
尋找一晃而過的月光

2

0

LINE 分享

相關創作

ヨルシカ-晴る 歌詞中文翻譯

ヨルシカ-斜陽 歌詞中文翻譯

【歌詞翻譯】花人局 - ヨルシカ（Flower And Badger Game）

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】