[很不想花時間解釋，但似乎又覺得非整理不可]
總之就是姑且先做個釐清而已，再搞錯作品就不是我的責任了。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
飛燕考古：天使亂舞－以「天使」為名的鋼彈相關事物
使者長(基督新教譯名)、總領使者、總領天使(此二皆天主教譯名)，是於聖經之中只被提及數次的使者，其中包括基督教、伊斯蘭教、猶太教和瑣羅亞斯德教，在《聖經》原文裏，譯做「使者長」的詞語，總是以單數而不是複數的形態出現，表示使者長只有一位。使者長一詞來自希臘文αρχαγγελος：αρχ(主要)和αγγελος(信使，即英文「angel」原型)。
天使等級
上三級(神聖階級)
熾天使Seraphim
智天使Cherubim
座天使Ofanim(或Thronus)
中三級(神子階級)
主天使Dominions(希臘語轉寫：Kyriotētes)
力天使Virtues
能天使Powers(希臘語轉寫：Exusiai)
下三級(聖靈階級)
權天使Principalities(希臘語轉寫：Archai)
大天使Archangels
天使Angels
天使長為位於羅馬天主教的九級天使中的第八級－大天使(Archangels)。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
[機動戰士鋼彈SEED]
唯「二」以「天使」為命名參考的是同級(=大天使級)的強襲登陸艦。
LCAM-01XA「大天使」(Archangel)號
LCAM-02XD「主天使」(Dominion)號
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
[機動戰士鋼彈00]
本作品裡面大多數的鋼彈都冠以「天使」之名。
(而且幾乎都源自希臘語轉寫，除了本傳、外傳裡的某些「例外」未使用)
[天上人(CB)／天使(Angels)]
能天使鋼彈(Exia)
力天使鋼彈(Dynames，此名為「能天使」的另一稱呼)
主天使鋼彈(Kyrios)
德天使鋼彈(Virtue，源自「力天使(Virtures)」)
秘天使鋼彈(Rasiel，外傳「00PII」／聖經舊約以諾書記載的天使「拉結爾」)
智天使鋼彈(Cherudim)
墮天使鋼彈(Arios，源自「墮天使(Arioch)」)
熾天使鋼彈(Seravee，內部隱藏的「天使長鋼彈」則是原本的「熾天使(Seraphim)」)
獄天使鋼彈(Zabanya，可蘭經中記載「管理地獄的天使」)
妖天使鋼彈(Harute，可蘭經的「墮落天使」二人組之一Harut)
療天使鋼彈(Raphael／拉斐爾，與米迦勒、加百列並稱「三大天使」)
[崔尼提(Trinity)]
座天使鋼彈(Throne)
(補充：但「三架」座天使不知是否致敬組織的命名來源~泛基督教所稱的「(聖父、聖子、聖靈)三位一體」就是了。)
[變革者]
權天使鋼彈(Arche)
(使用三架剩餘的一架「座天使」改造)
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
<飛燕小啟>
LINE