小屋創作

日誌2019-09-12 18:55
美國戰爭部-作戰者：敲開那個坦克(中文CC字幕)

作者：AO翻迷因

雖然隨著坦克的裝甲越來越厚，
至二戰時期士兵已不能夠使用重機槍與反坦克步槍破壞坦克，
但它們還是可以運用死角以及手邊可以用的一些武器來削弱甚至燒毀坦克，
所以士兵並不是遇到坦克就無法反擊，
而且甚至反過來說若是逃跑反而更有可能導致變成攻擊目標。

這是1940年代美軍做給士兵教學步兵如何應對坦克的教學影片，
不論是遇到坦克時應有的心理建設、該做的動作外
還有可以使用的武器。

本影片為美國政府製作屬於公共財且配有中文CC字幕，
歡迎轉載分享。

4

2

相關創作

2024-5-1的迷因

Jago漫畫翻譯-與文青女孩跟女電動玩家同居的日子:第13頁

外媒指出任天堂的重製板紙片瑪莉歐RPG可能有和諧化過

留言

2019-09-12 22:15喧囂的愚者：
這時候就要出動轟動武林，驚動萬教的「✰9✰0✰1✰A✰T✰T✰」了~XD(誤)
2019-09-13 02:23彼列：
哈，我第一時間也是想到901的敲門者

謝謝大大的翻譯，補充一些我當兵時的心得
斷履帶，這真的是致命傷，無話可說
槍榴彈，學校的教官說根本沒說(我覺得聽聽就好)
攻擊觀察窗，這就有難度了，我有遇過觀察窗被鈍器擊裂的情況，對於駕駛手來說影響不大(也可能是那個戰駕夠熟練)，而且現在的觀察窗都有2-3個
雞尾酒，難以定奪，大太陽還比較致命XD