日誌2019-09-18 20:35

【翻譯】一樣是梗圖翻譯系列-68

是說9/20要到了(之前預告要衝51區一事)，有點怕但目前自己還是吃爆米花看戲的心態

去翻Know Your Meme上的條文發現到這三個月以來還有好多相關的事件發生，除了各媒體與業者搭這個順風車之外(向是之前翻過被扭曲本意的寵物收容所廣告)就是一大堆相關的影音圖片創作與迷因了，Area 51與外星人相關甚至還進入了波恩哈伯的熱搜榜。另外一個插曲就是該活動的FB頁面在八月初因為違反社群守則而被刪除，但後來發現是誤鎖而恢復了

有機會可能會再發一篇相關的吧

最近開始在經營FB專頁，就麻煩各位支持一下了

這邊跟Blogger一樣有比較偏重於個人創作的部分，但可能會篇向於梗圖翻譯的發布

【伊洛貓-又是另一個秘密基地】

【Blogger專頁在此】

F

還蠻中肯的

41

6

LINE 分享

相關創作

蕾 - Omoinotake 中日歌詞翻譯

【鋼彈】担当K-分身是那樣用的啊…

【彙整】關於懸崖的恐怖故事-日本業務K系列【怪談翻譯】

留言

• 2019-09-18 21:05異常的普通：
  貓貓~

  2019-09-22 00:06伊洛貓 -Type α-：貓貓讚

• 2019-09-18 21:35(ᗜˬᗜ) 雞肋骨：
  狗狗！

  2019-09-22 00:05伊洛貓 -Type α-：狗狗讚

• 2019-09-18 21:35(ᗜˬᗜ) 雞肋骨：
  不，不對，兔子一定贏啦！

  2019-09-22 00:05伊洛貓 -Type α-：或許吧，都有不同的特別之處

• 2019-09-19 01:37Forster muwa：
  這次需要有相關經驗
  
  誰能告訴我上一個水電工怎麼了嗎？為什麼只剩下腳印跟灰塵？

  2019-09-22 00:05伊洛貓 -Type α-：那看起來不太像是單純的灰塵...

• 2019-09-19 09:32AO翻迷因：
  不過也有可能只是因為蠢事最好玩所以傳播的特別廣，
  像是實際美國犯罪率下降，
  但因為新聞跟網路連播所以一堆人都以為美國犯罪率提高。

  2019-09-22 00:05伊洛貓 -Type α-：的確啦，但也因此有一堆梗圖題材可以讓眾人發揮

• 2019-09-19 22:21Alberq：
  從那些沒再用網路的韓粉來看，資訊取得還是稍微有用拉

  2019-09-22 00:05伊洛貓 -Type α-：是沒錯啦，但要如何理解又是另一回事了

• 送出