小屋創作

日誌2019-09-21 14:20

《輝夜詩想讓人告白》抒情詩創作【第一百三十五輝(上)】《雙告白之夜 虛偽》

作者:RockUser




《雙告白之夜 虛偽》
──四宮輝夜
冷若冰霜心蛇蠍如慕朝陽戀心覺
厭惡己劣懼幻滅,惶恐不安喉哽咽



注釋:
(1)冷若冰霜形容態度極為冷淡。
(2)蛇蠍:比喻即為狠毒可怕

翻譯:《輝夜姬想讓人告白》周刊第125話。(怕劇透到純看動畫的人,超過動畫進度內容的詩不貼圖~)

賞析:《輝夜姬想讓人告白》漫畫第14集,第135話。

雜談:這段輝夜自述的心理描寫真的直達心坎,虛偽的兩人為得到真實之愛,皆想踏出那一步,但輝夜擔心現在的情誼會一夕間破裂,害怕得止步不前,儘管有千言萬語,卻無法說出口

2

0

LINE 分享

相關創作

[達人專欄] 短詩創作 (七二) 白夜獨語《藍外藍 白上白》

金戈鐵馬 夢黃粱

[達人專欄] 短詩創作 (七三) 白夜獨語《磅礴 滂沱》

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】