小屋創作

日誌2019-09-22 22:25

梅塔(Z.MEHTA)版華格納的尼布龍根的指環 一 萊茵的黃金

作者:yau

從聽CD到看BD
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

德國十九世紀的大音樂家和文學家華格納(R.WANGER)的終身代表作,尼布龍的指環(DER RING DES NIBELUNGEN),是一組共四部的歌劇,常有人認為世界歌劇的最高名作。但照華格納本人的看法這是「樂劇」,並和我介紹的本版的創意表現方式有重大關係。

早近三十年前便「聽」全劇,便買了音樂CD版(Bohm指揮)聽過不知幾次後, 當發覺其精華要「看」時,賣掉原碟只聽燒錄版或電腦檔案。而十多年前在圖書館看了全四集的DVD,但未看過現場演出或戲院上映版。至今才擁有一套看的版本,因為全劇四集都被上傳youtube故不貼視頻了。

因為全四集都被全上傳到youtube,還不只限於本版,所以改貼一小部分的視頻。
(諸神進入英靈殿)

這不叫歌劇而叫「樂劇」
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

全劇系列分四晚演出四集分別是,一集(前傳)萊茵的黃金(DAS RHEINGOLD), 二(正傳第一集)女武神(DIE WALKURE),三齊格菲(正傳第二集)(SIEGFIED),四諸神的黃昏(正傳第三集)(GOTTERDAMMERUNG)。
(作者華格納晚年的側像)
但本劇也曾經在兩岸三地演出過,香港由梵志登老師指揮香港管弦樂團和合唱團演出,大陸是中央歌劇院和劇團,但華人地區第一次演出的應當是台灣的國家交響樂團。

並在戲院上映過我現在要介紹的版本,我買了全套四藍光碟日前看完萊茵的黃金。本片還有8DVD版,但所有版本都無區碼限制。

但實際多半演出的方式不是採用這種連續四晚的,早年官方指定的演出模式Ring cycle,而是在同一場地上分隔很久才錄逐地演完四集,包括我所說的中港演出,甚至這個版本的當地西班牙在此前都沒有以連續四晚的。反而台灣早在2006便來個連續演出了Ring cycle模式。

https://blog.xuite.net/helene58/twblog/116707668-NSO%E5%B0%87%E6%BC%94%E5%87%BA%E8%8F%AF%E6%A0%BC%E7%B4%8D%E5%85%A8%E6%9C%AC%E6%AD%8C%E5%8A%87%E3%80%8A%E5%
B0%BC%E5%B8%83%E9%BE%8D%E6%A0%B9%E7%9A%84%E6%8C%87%E7%92%B0%E3%80%8B

真的好得要頂置部落閣才行了,因為它真的用了很多特別舞台效果,以新的科技滿足華格納的原意,而當時他也是在歌劇首創了使用舞台機關與演員(歌手)動作,跟歌詞和故事的劇情作有機性的連結,所以他稱為「樂劇」而不是歌劇,或可以稱為「整體藝術」Gesamtkunstwerk。

並刻意在當年的當時的巴伐利亞國王路德维希二世支助下,建設了他專屬的歌劇院Bayreuth
Festspielhaus,這所劇場也成為專演華格納作品的場地,至今還每年舉辦Bayreuther
Festspiele音樂節。上文說看過的舊DVD便是1988年Bayreuther Festspiele的演出了

所以本版被稱為新世紀版本的指環,或說是現時最權威的演繹了。

故事與順便介紹角色的名伶
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

屁布龍的指環故事在網絡很多的資料,但簡單地說是以北歐神話的「費爾森家的故事」和德國史詩「尼布龍根之歌」改編的,都是圍繞著一隻用「萊茵的黃金」(不是真實的黃金)制造的戒指,它能使戴著的人擁有力量和影響別人的能力。
(套裝包裝)
就先談本集的故事和伶人了(伶人的名字)即歌劇或戲曲的歌手兼演員。

開始時萊茵河的三位仙女(Silvia Vazquez`Ann-Katrin Naidu`Hannah Esther Minutillo)玩耍遇上「尼布龍根深淵」的矮人ALBERICH(Franz-Josef Kapellmann)的戲弄,然後ALBERICH取得萊茵河的黃金與用來制造他的指環。

說的是北歐主神奧丁(Juha Uusitalo)請巨人兄弟FAFNER(Stephen Milling)和FASOLT(Matti
Salminen)建造新的城堡後,巨人要情愛女神芙蕾婭(Sabina von Walther)獻身給他們,事後女神拒絕,而其他女神Fricka(Anna Larsson)和Erda(Christa Mayer)反口,巨人便要挑戰雷神索爾(Ilya Bannik)與和平神弗雷(German Villar)。火神洛吉(John Daszak)提議用同等價值的,萊茵的黃金代替女神的愛,便去搶尼布龍的指環。

ALBERICH的弟弟MIME(Gerhard Siegel)被兄長控制著,但仍然有意志的,而神明到尼布龍根深淵,說要解放他當然要把指環弄出來。

結果神明搶到指環,ALBERICH便詛咒搶了指環者。指環只得一個給巨人兄弟,結果FAFNER殺了FASOLT後離開。也明白為什麼諸神不怕詛咒,因為他們本就有力量外,全世界只得一件的法寶,都成為被爭奪對象,便是送給不喜歡的人的所謂報酬,也便是所謂的詛咒了。

本版的幕後制作者
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

這個2008年的版本的演繹也較意外的,反正不是華格納的德奧故鄉。

梅塔是印度最著名的西方古典音樂指揮,而這次演繹的樂團和合唱團,是西班牙的瓦倫西亞歌劇院專屬的管弦樂團Orchestra of the Community of Valencia,在第四集時合唱團也會加入的。

這也是一處經常演出現代舞的場所,這個舞台由Carlus Padrissa改編,舞台現場表演無歌詞角色La Fura Dels Baus。

這次的錄影音是Unitel Classica制作 C Major公司發行,但不像以前的歌劇同時發行純錄音版本,即是僅有BD/DVD版,因為認為其精神是要「看」才能領會的。本錄像還有一種精選版的DVD/BD的精華版。

不過梅塔在上世紀八十年代便灌錄過一張指環的音樂CD,由美國的紐約管弦樂團演出,CBS出版。

嘆為觀止的演出
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

其實前很多人爭吵那版本最好,但那些都只限於純錄音版本,當然所說的好也是說指揮的功力和落力,可這是一部現場演出的劇目,所以對於觀眾來說最重要的是劇場效果。就是因為好好發揮了瓦倫西亞歌劇院和La Fura Dels Baus。

首先是本版是使用黑暗得像電影院的舞台,而用射燈把焦點放在有歌詞的伶人身上,而不同顏色的射燈射照來代表不同角色,而黑暗的舞台是為了隱藏帶演員出入的繩索和平台,還有仿歌舞伎的「黑子演員」。

更用巨大的布幕做「黑幕」放映立體的CG動畫,代表故事中的背景的事物甚至抽像的觀念,不錯大家在現場看的還是一部戲中戲了。

可更重要的是La Fura Dels Baus還扮演了歌舞伎的「黑子演員」,協助其他演員把物件進出舞台,甚至透過專用的機器來使人物登場和退場。
(女神身後的穿上金黃衣服的La Fura Dels Baus舞蹈員們)

因為在香港大概在正常途徑看不到歌舞伎,只好透過YOUTUBE之類。意外地在去年尾現場看的「蝴蝶夫人」後,買了這劇目的美國大都會劇院的版本,便有使用起初版本或我所現場看的劇本沒有的黑子演員,但那個版的黑子其實是木偶師在控制主角無台詞的孩子(我所看現場版還是真人童星扮演的)。

本編開場時極有創意的便是三位仙女,是在透明的水缸中穿著防水的衣服現身,那三個胖妹子更要唱歌的(因為都是女高音),而舞台更有繩把水缸吊起來,她們又要離開水缸。
巨人登場更震撼的是伶人站在扮演「超級機器人」的車子上,還有一雙巨大的怪手和有輪子的腳,不錯這是有正牌韋基利(北歐神話的女武神)的傑特拉帝人了。

而把巨人帶入和離場的又是黑子演員了,他們和射燈照不到的黑布幕融為一體。

本集完場便是在封面就夠嚇人了,便是那班舞蹈員們在一齊被吊起時,互相扶持組成個環狀的姿勢,其實是日出的像徵。雖然在Bayreuther Festspiele 1988版本,都有把演員吊上吊落,但所扮演的都是劇中真其人的角色。

後話 在發文前
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

昨晚還現場看了莫扎特的費加羅的婚禮,但還是把介紹這套碟放頂置部落閣吧。日內會陸續介紹後續的三集。

0

0

LINE 分享

相關創作

梅塔(Z.MEHTA)版華格納的尼布龍根的指環 三 齊格菲

梅塔(Z.MEHTA)版華格納的尼布龍根的指環 四 諸神的黃昏(大結局)

熱愛的冷人冷作之五十 宇宙海賊夏羅古船長

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】