「製作」(せいさく)、「制作」(せいさく)、「作成」(さくせい)、「作製」(さくせい)、「製造」(せいぞう)。
製作：使用工具或機器做出實用物品。 家具を製作する. 飛行機を製作する.
制作：做出藝術品、電影或電視節目。 肖像画を制作する. アクション映画を制作する.
作成：做出資料、文書或圖像等(*個人影像、程度上不到電影的小影片、劇本等可以使用"作成")。資料を作成する. グラフを作成する.
作製：做出物品、機械或圖像,和"製作"幾乎同義。
製造：將原物料加工後製成東西。 パンを製造する工場.
*電影中,實際製作電影是使用"制作"，製作電影時的資金調度、宣傳等則是使用"製作"。
LINE