Can not?Can not?
不可能嗎? 不可能嗎?
出来ないの?
dekinai no
解不出來嗎?
Can now!Can now!
若是現在 若是現在
信じれば
shinjire ba
相信就好
君から出した答えだから
kimi kara dashita kotae dakara
因為這是你給出的答案
笑顔で受け取るよ
egao de uketoru yo
所以我會笑著接受
A to Zの方程式
A to Z no houteishiki
A到Z的方程式
知らない世界
shiranai sekai
充滿未知的世界
春夏秋冬の中で
shunn ka shuu tou no naka de
在春夏秋冬之中
あとどれくらい
ato dore kurai
我們還能
一緒に泣いて
issho ni naite
一起哭泣
笑い合えるかな
waraiaeru ka na
一起歡笑多久呢
それぞれ選ぶ道が
sorezore erabu michi ga
如果各自選擇的道路
間違いじゃなかったら
machigai ja nakattara
都沒有錯的話
答え合わせしよう
kotaeawase shiyou
讓我們來核對答案吧
少し遅すぎた成長期
sukoshi oso sugita seichouki
姍姍來遲的成長期
大器晩成な日々
taiki bansei na hibi
大器晚成的每一天
刻まれてゆく成長のグラフ
kizamarete yuku seichou no gurafu
被鐫刻出一個個成長的圖表
全てが正解な答えなんかなくても
subete ga seikai na kotae nanka nakute mo
就算不存在以上皆是的答案
積み重ねてきた毎日がミチシルベになるよ
tsumikasanete kita mainichi ga michishirube ni naru yo
我們度過的每一天也會成為指標
今まで何回だって難問を乗り越えて来たでしょ?
ima made nan kai da tte nanmon wo norikoete kitadesho
我們不是都一起克服每道難解之題了嗎
Can now!Can now!
現在能夠 現在能夠
きっと叶う
kitto kanau
一定會實現
だから一緒に前を向いてこう Ah
da kara issho ni mae wo muite kou Ah
所以讓我們一起積極向前邁進吧 Ah