小屋創作

日誌2008-06-27 14:25

[ 未来 ~風の強い午後に生まれたソネット~ ] 我哭泣了ㄒ口ㄒ

作者:伊賀

這是SONY在台灣播的相機廣告 , 影片長度比較短 大家可以先試看^^


森山直太郎一直是我最喜歡的日本男歌手
很愛他的歌聲 , 把每首歌都唱的那麼有感情
他的歌沒有多餘的混音配樂 , 有也只是簡單的伴奏
也因為如此他的歌曲總是能引起內心深處的某種共鳴 ( ? )
推薦給對森山直太郎不熟悉的朋友們聽聽看 , 真的很棒 ^ ^

另外有報名畫勇造的朋友們 , 記得定時到舊主題看有沒有更新呢...
我都有在持續畫哦~ 因為想先把困難的造型先畫好 , 所以速度比較慢XD

------------------------------------------------------------------------------------



未来 ~風の強い午後に生まれたソネット~
Words:森山直太朗・御徒町凧
Music:森山直太朗・御徒町凧


例えば神様の悲しみを信じられないボクを君は笑うのかしら
妳是否會笑我 不相信上天也會有悲傷
途絶えた カタコトの愛情とウタカタの溜め息を
中斷了 不完整的愛情與泡影的嘆息
ひび割れたホロスコープに重ね合わせてる
在裂痕的占星術上相互重疊

きっと 生まれ変わったとしても もう一度君に逢いたい
即使還有來世 我一定想要再遇見妳
嗚呼 吹き抜ける風が時空を超えてボクに微笑みかけた
嗚呼 吹拂的風兒穿越時空 對我微笑
ブーゲンビリアの花言葉 あの日の君に贈るよ
送給那天的妳 九重葛的花語
嗚呼 今も胸を焦がすよ
嗚呼 內心現在也焦急不已
それは 風の強い午後に生まれたソネット
那是 強風午後所誕生的情詩

例えば あの時あの場面で君と逢えなかったら
如果 在那個時候那個地方沒有遇見妳 沒有與妳相逢的話
ふたりの未来はどんな風になっていたのかな
我倆的未來會變成怎樣呢
強がりで泣き虫な君に
逞強愛哭的妳
終わりのない本を読むよ
就是讀一本沒有結局的書啊
コバルトの追憶に潜む
潛入蔚藍的追憶
海原を翔る ポセイドン
遨遊海原的海神

きっと 生まれ変わったとしても もう一度君に逢いたい
即使還有來世 我一定想要再次遇見妳
嗚呼 吹き抜ける風が時空を超えてボクに微笑みかけた
嗚呼 吹拂的風兒穿越時空 對我微笑
幾億千の星の彼方 愛する君とただ揺れていたい
想在數千億的恆星的彼方與心愛的妳搖曳
ずっと忘れないよ
永遠別遺忘啊
それは風の強い午後に生まれたソネット
那是 強風午後所誕生的情詩
君と共に歩む世界に描いた未来を
在與妳同行的世界 所描繪的未來

------

最後貼上森山直太郎到日本高校卒業式所唱的さくら
一開始可以看到高中女生瘋狂尖叫 , 但直太郎開始唱歌後
大家的表情就變了 , さくら這首歌真的很感人 再加上直太郎的動人歌聲...

( 好感人吶...連我自己都忍不住掉下眼淚了ㄒ.ㄒ )

12

23

LINE 分享

相關創作

鬼故事 - 生老病死 (甦醒) 炭志郎之歌 | =X.D_.^._m 創療師 歌詞篇-4 鬼滅之刃

大陸動畫 已記錄

【直播精華】追求人妻好簡單?

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】