*本篇不會有中文翻譯
*有錯誤煩請指正
*封面圖片來自影片截圖
Stella
作詞:弥之助(fron AFRO PARKER)
作曲:ESME MORI・弥之助(fron AFRO PARKER)
編曲:ESME MORI
1st FULL ALBUM「Enter the Hypnosis Microphone」収録
幻)
どこかで星(ほし)が流(なが)れた
それは手(た)繰(ぐ)られるように
夜(よる)の縁(ふち)をなぞった
焼(や)け落(お)ちた剣(つるぎ)の星で王様(おうさま)が、
右(みぎ)側(がわ)が水晶(すいしょう) 左(ひだり)側(がわ)が砂(すな)の星で山賊(さんぞく)が、
光(ひか)り方(かた)を忘れた隅(すみ)っこの星で科学者(かがくしゃ)が、
ふと、同(おな)じ流星(りゅせい)を仰(あお)いだ
物語(ものがたり)の切(き)れ端(はし)を乗(の)せた船(ふね)は
瞬(またた)きの隙間(すきま)を縫(ぬ)って 飛(と)び去(さ)った
帝)
余(よ)の国(くに)は滅(ほろ)びた
綻(ほころ)びた覇道(はどう)への扉(とびら)
立(た)ち退(の)く身(み)を尚(なお)も取(と)り巻(ま)く
硝煙(しょうえん)と敗戦(はいせん)の残(のこ)り香(が)
奇跡(きせき)の到来(とうらい)などを信(しん)じた
悲劇(ひげき)の蒙昧(もうまい)と民(たみ)は云(い)った
自責(じせき)と後悔(こうかい)に灼(や)かれながら
星を追(お)われる逃亡者(とうぼうしゃ)
モノクロな窓(まど)の向(む)こう 遠(とお)のく王座(おうざ)
死(し)に至(いた)る猛毒(もうだく)とは理想(りそう)の主張(しゅちょう)か
なればこそ人(ひと)を説(と)くようだ
降下(こうか)しだす救命艇(きゅうめいてい)
見(み)知(し)らぬ星に向けるVenez m'aider
生(い)かされた意味(いみ)を meditate
再建(さいけん)の日(ひ)を夢(ゆめ)見(み)て
再生(さいせい)のVerse
流星(りゅうせい)に手を伸(の)ばす
始(はじ)まりが連(つら)なるUniverse
繋(つな)いでいく未来(みらい) with the ending in mind
揺(ゆ)るぎない一(ひと)つの星がdeep inside
何度(なんど)だって繰(く)り返(かえ)す
軌道(きどう)に沿(そ)って踏(ふ)み出(だ)す
いつまでも reincarnation
偽(いつわ)りのない shooting star
宙(ちゅう)に舞(ま)う Stella by starlight
軌跡(きせき)は歪(いびつ)な方(ほう)が Luminous
幻)
妙(みょう)に洒落(しゃれ)たナリの客人(きゃくじん)だな 今夜(こんや)は
堕(お)ちた先(さき)がここじゃツキも落(お)ちたようだな
元(もと)王様(おうさま)?か何(なん)か知(し)らんが
盗賊(とうぞく)には盗賊の流儀(りゅうぎ)があると知(し)れ
首(くび)が宙(ちゅう)に舞(ま)うといけねぇ
世界(せかい)はサディスト(sadist)なpriest達が
描(えが)くジグソーパズル
理由(りゆう)もなく
貧富(ひんぷ)の差(さ)で死(し)ぬような
Hypnotizeされたhistoire
なぁ喉(のど)元(もと)を這(は)いずるこの退屈(たいくつ)を
殺(ころ)したいんだ
俺も奪(うば)い去(さ)ってくれメサイア
再生(さいせい)のVerse
流星(りゅうせい)に手を伸(の)ばす
始(はじ)まりが連(つら)なるUniverse
繋(つな)いでいく未来(みらい) with the ending in mind
揺(ゆ)るぎない一(ひと)つの星がdeep inside
何度(なんど)だって繰(く)り返(かえ)す
軌道(きどう)に沿(そ)って踏(ふ)み出(だ)す
いつまでも reincarnation
偽(いつわ)りのない shooting star
宙(ちゅう)に舞(ま)う Stella by starlight
軌跡(きせき)は歪(いびつ)な方(ほう)が Luminous
乱)
遥々(はるばる)ご苦労(くろう)なこと 大層(たいそう)な話(はなし)だね
氷(こおり)に覆(おお)われたここで生命(せいめい)は私だけ
研究(けんきゅう)は気(き)が付(つ)けば人(ひと)の道(みち)を外(はず)れた
誰(た)が為(ため)かも忘(わす)れた紙屑(かみくず)のようなラブレター
迷宮(めいきゅう)の果(は)てにあるマテリアル
永久(えいきゅう)を糧(かて)に咲(さ)く白いカメリア
真理(しんり)の前(まえ)には倫理(りんり)の叫(さけ)びなど枷(かせ)になる
追(お)い求(もと)めたくて老(お)いを止(と)めた
恋(こ)い焦(こ)がれた命(いのち)の欠片(かけら)
全(すべ)ては白昼夢(はくちゅうむ)
もう遅(おそ)いんだよと慟哭(どうこく)するNocturne
星の合間(あいま)からノイズ 夜空(よぞら)を攫(さら)い
空蝉(うつせみ)のコラージュみたいな starlight starlight
乱)「何故(なぜ)私に構(かま)うんだ」
帝)「似(に)ている気(き)がしたんだ」
幻)「同(おな)じ穴(あな)のムジナってか」
帝)「さてな」
乱)「くだらない」
帝)「願いに囚(とら)われてる」
乱)「何故(なぜ)わかる?」
幻)「目でわかるさ、何(なに)かを失(うしな)って」
幻,帝)「ガラス玉(たま)のようだ」
乱)「叶(かな)うなら、いつか、故郷(ふるさと)が見たいな」
帝)「なら決(き)まりだ」
乱)「あるのかもわからない」
幻)「此処(ここ)に居(い)ても変(か)わらない」
帝)「では虚(うつ)ろなこの船(ふね)が何処(どこ)へ着(ゆ)くのか」
帝,幻)「賭(か)けてみないか」
帝)宇宙(そら)は塞(ふさ)がり
幻)閉(と)じ篭(こも)った暗(くら)がり
乱)星が落(お)とす薄明(うすあ)かり
帝)照(て)らし出(だ)す
幻)不思議(ふしぎ)な
乱)繋(つな)がり
乱)再(ふたた)びを願(ねが)う
幻)心(こころ)だけが
帝)じっと伝(つた)わり
3人)
熱(ねつ)をくべる篝(かがり) 羽化(うか)していく蛹(さなぎ)
爪先(つまさき)は前(まえ)に向(む)けておく
立(た)ち止(ど)まった次(つぎ)の一歩目(いっぽめ)でも 間違(まちが)えないように
爪先(つまさき)は前(まえ)に向(む)けておく
ただ一途(いちず)な目でいつか 過(あやま)ちすら愛(め)でよう
爪先(つまさき)はできる限(かぎ)り 遠(とお)く踏(ふ)み込(こ)む
振(ふ)り返(かえ)る時(とき) 自分(じぶん)の影(かげ)が追(お)い付(つ)けないように
爪先(つまさき)は前(まえ)に向(む)けておく
暁(あかつき)の果(は)てに問(と)う
これは躓(つまず)きを糧(かて)に飛(と)ぶStory
再生(さいせい)のVerse
流星(りゅうせい)に手を伸(の)ばす
始(はじ)まりが連(つら)なるUniverse
繋(つな)いでいく未来(みらい) with the ending in mind
揺(ゆ)るぎない一(ひと)つの星がdeep inside
何度(なんど)だって繰(く)り返(かえ)す
軌道(きどう)に沿(そ)って踏(ふ)み出(だ)す
いつまでも reincarnation
偽(いつわ)りのない shooting star
宙(ちゅう)に舞(ま)う Stella by starlight
軌跡(きせき)は歪(いびつ)な方(ほう)が Luminous
====================
就算不是澀谷沼民也會覺得這首超棒。