疲(つか)れちゃうtame iki …
surechigai ni iji hatte
tsukarechau
嘆息...
交錯著的堅持己見
已經累了
ほんの少(すこ)し 近(ちか)く
君(きみ)との距離(きょり)が
honno sukoshi chikaku
kimitono kyoriga
只是一點點靠近了
與你的距離
うまく 掴(つか)めないんだ
あと ちょっと なのに!
umaku tsukame nainda
atochotto nanoni!
沒辦法好好的掌握住
明明就只差一點了
そんな 優(やさ)しくしないで
sonna yasashi ku shi na ide
請別這麼樣的溫柔
ほら また 傷(きず)つけあって
hora mata kizutsukeatte
看吧 又再次的互相傷害
積(つ)み 重(かさ)ねた ウソ で
tsumi kasaneta uso de
累積重重的謊言後
もう 動(うご)けなくなってる
mou ugokenaku natteru
已經動不了了
すぐに 会(あ)いに 行(い)きたい けど
suguni aini ikitai kedo
想要立刻見面但是
言葉(ことば)は見(み)つからないし
kotobawa mitsukaranaishi
因為找不到話語
最後(さいご)の1(いち)ページくらい
saigono ichi pe-ji kurai
在最後的大約一頁
君(きみ)には 笑顔(えがお)見(み)せたい!
kiminiwa egao misetai!