《輝夜詩的面具(輝夜)》抒情詩創作【第一百四十六輝】《自言自語我的面具》

日誌2019-11-10 02:16

作者：RockUser

《自言自語我的面具》

──四宮輝夜

難移本性留毒疽，為利而聚終離去。

不懂人心千里拒，平穩寂寞獨自居。

有生以來初戀遇，求愛若渴吐冷語。

忌妒怯弱無從藏，冀望幸福向前趨。

注釋：

(1)冷語：諷刺的話。

(2)怯弱：<1>膽怯懦弱；<2>懦弱膽小的人；<3>薄弱、瘦弱。

翻譯：《輝夜姬想讓人告白》周刊第136話。(怕劇透到純看動畫的人，超過動畫進度內容的詩不貼圖~)

賞析：《輝夜姬想讓人告白》漫畫第15集，第146話。

雜談：

輝夜姬再次檢視自己的內心，表面上有如自言自語，但內心的波濤豈是三言兩語可道盡。疏遠他人、得到寂寞的平穩、知道何為愛、不知道何去愛、懼怕傷害他人、不斷欺騙自己、哭泣、想起最初的願望，並且試著找回自己。

我很喜歡這一話的自白，它讓這部作品更深層次的去探討一個人內心的掙扎，非常觸動我的心弦，我想看完這話時大概會哭，但我還是笑出來了。

孤峰白雪

開啟 APP