小屋創作

日誌2009-06-10 12:25

[Seed Destiny專區]IN-Fields of hope-田中里惠

作者:洛凝

拉克絲人物曲


動畫插曲回顧




GUNDAM SEED-Destiny機動戰士高達 插入曲
Fields of hope
演唱:田中理惠
作詞:梶浦由記
作曲:梶浦由記
編曲:梶浦由記


こんなに冷たい帳の深くで
konna ni tsumetai tobari no fukaku de
貴方は一人で眠ってる
anata wa hitori de nemutteru
祈りの歌声 淋しい野原を
inori no utagoe sabishii nohara wo
小さな光が照らしてた
chiisana hikari ga terashiteta

寒冷徹骨的夜幕深處
你獨自入睡
祈禱的歌聲 仿彿一道微弱的光線
照射在這片寂靜的原野上


貴方の夢を見てた
anata no yume wo miteta
子供のように笑ってた
kodomo no youni waratteta
懐かしくまだ遠く
natsukashiku mada tooku
それは未来の約束
sore wa mirai no yakusoku
いつか緑の朝に
itsuka midori no asa ni
いつか辿り着けると
itsuka tadoritsukeru to
冬枯れたこの空を
fuyugareta kono sora wo
信じているから
shinjiteiru kara

Fields of hope......

夢中見到的你 帶著孩子般的笑容
無比懷念 卻又如此遙遠
這是你我未來的約定
我們一定能夠到達
那生機盎然的明天
因為 即使現在的天空黯然無光
我依然堅信

Fields of hope......


生まれて来た日に抱きしめてくれた
umarete kita hi ni dakishimete kureta
優しいあの手を探してる
yasashii ano te wo sagashiteru
祈りの歌声一つ消えてまた始まる
inori no utagoe hitotsu kiete
頼りなく切なく続く
mata hajimaru tayorinaku setsunaku tsudzuku

在我出生的時候 曾將我緊緊擁抱的
那雙溫柔的手 我一直不停的尋找
祈禱的歌聲 斷斷續續
悲傷而無常的延續著


いつか緑の朝へ
itsuka midori no asa e
全ての夜を越えて
subete no yoru wo koete
それはただ一人ずつ
sore wa tada hitori tsutsu
見つけて行く場所だから
mitsukete yuku basho dakara
今はただこの胸で
ima ga tada kono mune de
貴方を暖めたい
anata wo atatametai
懐かしくまだ遠い
natsukashiku mada tooi
安らぎのために
yasuragi no tame ni

Fields of hope......

為了去那生機盎然的明天
我能夠穿越所有的黑夜
因為 那是世界上的每個人
都將要去尋找的地方
現在 我只想用自己的胸口
將溫暖傳遞給你
為了那遙遠而令人懷念的
安祥與寧靜

Fields of hope......


懐かしくまだ遠い
natsukashiku mada tooi
約束の野原
yakusoku no nohara

為了那遙遠而令人懷念的
約定的平原

Fields of hope......
Fields of hope......
Fields of hope......

1

1

LINE 分享

相關創作

模型.TR-6伍德渥特(漢摩拉比II水中型)

【畫畫】再來到底該做哪一盒18

【畫畫】我做全裝甲型鋼彈......!?

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】