【漫畫】くりきまる-魔人族公主與人族王子的政治婚姻其之二

偉大的來源！
前情提要

一万年と二千年前から月はキレイですね
八千年過ぎた頃から
もっとキレイになった♪

442

LINE 分享

日本業務K系列：不是母親的某物【怪談翻譯】

【AGA】az:u-我帶很糟糕的女優三劍客來囉！(上)

【孤獨搖滾】きょうさる-太大了吧…

留言

2019-11-13 18:47巧合，都是巧合：
隨從失血過多需要急救[e6]
2019-11-13 18:47藍沢はくや：
這歌詞會懷念耶
2019-11-13 18:48Holo三期我的愛<3：
這王子女的吧
2019-11-13 18:48居於幻想之眼蟲：
隨從被閃爆了XDD
2019-11-13 18:50彼列：
我死而無憾
2019-11-13 18:55破滅輪迴：
齁齁
2019-11-13 18:56mi：
小時侯第一部看過的機戰番，懷念
2019-11-13 19:10荷月晴(星詠者模式：
感覺公主不懂但王子是知道的
2019-11-13 19:14拉比：
有聲音
2019-11-13 19:16白(不願遺忘露西婭)：
失血過多...XD
2019-11-13 19:17羊x自由拍：
啊啊啊啊啊啊啊
2019-11-13 19:19灌水師：
但願人長久，千里共嬋娟
2019-11-13 19:21夜o小絆：
真香
2019-11-13 19:28【若人】零劫司UG：
香爆
2019-11-13 19:33火焰球物理學：
最後一句可以翻譯一下嗎 google的翻譯完全看不懂
2019-11-13 19:35聖野光：
世界の始まりの日
生命の樹の下で...

月色真美是某對玩Minecraft的Youtuber的梗嗎？
因為詳細我也不清楚起源是哪裡，看到只有東洋人懂就想到他們 orz
2019-11-13 19:37長頸鹿腦花：
月色真美是源自夏目漱石的作品啦…
2019-11-13 19:42哈庫武：
隨從死因:被自己製造的砂糖淹死
2019-11-13 19:43白猿公：
最後的日文是指這首歌嗎
https://www.bilibili.com/video/av16918667?from=search&seid=3045858189286874812
2019-11-13 19:47尼克拉斯：
來自夏目漱石在學校當英文老師的時給學生出的一篇短文翻譯樓上
因為日本人不會說"I L U"這種直白的話
要用委婉的方式說所以
2019-11-13 19:59心鋼：
阿姨洗鐵路~!
2019-11-13 20:04不知快樂為何物社畜：
好懷念阿創聖のアクエリオン
2019-11-13 20:17水工鳥：
侍女內心：快滾去結婚啊啊啊啊啊啊啊啊啊
2019-11-13 20:56心動不能馬上行動：
阿姨洗鐵路
2019-11-13 21:42白煌羽：
哈哈
2019-11-13 21:49水果茶：
蛤???
2019-11-13 22:02我只是路過的蘿莉控：
只能說這個真的太難懂www
2019-11-13 22:04神秘怪客：
那個歌詞不行, 相處不到十年, CD要一萬二千年.......
2019-11-13 22:45藍染坊：
翻譯：
公主：我愛你

王子：我也一直都愛著妳，從前世一直愛著妳到現在
公主：我也是

公主：我們會一直相愛吧
王子：當然囉

我們會一直相愛到天荒地老海枯石爛的
2019-11-13 23:30鏡雪：
其實吧，講道理如果不知道【月色真美】的起源的話根本就聽不懂，那怕對方是日本人也一樣

順帶一提，如果換成是刀郎的場合救會變成以下場面：
"今晚的月色真美。"
"我想上妳。"
2019-11-13 23:31群星的奏鳴曲：
創聖のアクエリオン
2019-11-13 23:54Christine：
忽然創聖大天使www
2019-11-14 15:20主教仔：
一言不合就阿姨洗鐵路w
2019-11-14 19:39澀葉同學@提不起勁：
樓上還敢裝懂啊冰鳥，google一下月色真美就可以找到起源的東西(¯―¯٥)
诶嘿☆（ゝω●）
2019-11-14 22:52Tokimoriko：
那樣就只好說聲抱歉搞錯惹！撤退！
2019-11-14 23:55楓葉⑨蠟燭：
我這是不是要跟著喊俺も！雖然不是Himehina的live現場就是了
2019-11-15 02:04多傑才旦：
魯迅教授也喜歡這個說法，只能說本子文學不錯
2019-11-20 22:00待黎：
歌詞有聲音!!!

小屋創作

日誌2019-11-13 18:45
【漫畫】くりきまる-魔人族公主與人族王子的政治婚姻其之二

相關創作

日本業務K系列：不是母親的某物【怪談翻譯】

【AGA】az:u-我帶很糟糕的女優三劍客來囉！(上)

【孤獨搖滾】きょうさる-太大了吧…

留言

日誌2019-11-13 18:45【漫畫】くりきまる-魔人族公主與人族王子的政治婚姻 其之二

相關創作

日本業務K系列：不是母親的某物【怪談翻譯】

【AGA】az:u-我帶很糟糕的女優三劍客來囉！(上)

【孤獨搖滾】きょうさる-太大了吧…

留言

日誌2019-11-13 18:45
【漫畫】くりきまる-魔人族公主與人族王子的政治婚姻其之二