比起動畫,小說很快就追完了。
因為有動畫人設、口癖的補足,對於小說可以很快進入狀況,而且動畫在節奏安排上,也讓人蠻容易理解戰勝的關鍵。
小說比較驚豔的是對於角色思緒的補足,一些我看動畫無法被說明到的細節--如咎頭髮變白的原因、七花殺父的原因都有獲得釐清。
姊姊說話的語氣、學習出技能的恐怖感,也是動畫比較能夠呈現。
動畫中的旁白雖然已不時透露出接下來的進展,並用咎寫報告書破牆;西尾在書寫上顯然更有自信,第一章就預告了七花是最終完成體的刀,而且也都會先預告下一章要應對的敵人和地點。
裡面甚至出現了「這個設計會方便動畫化」的自嘲。
而在角色出場的安排上,反而是動畫有不時先讓接下來有發揮的角色先露一下臉,像是鮫殺掉同行旅客的畫面、否定姬和左右衛門的互動等。(尤其是白兵在薄刀戰前幾話都有畫面)
小說的章節名稱和架構蠻單純的,大多是刀持有者的名字、真庭忍軍的名字等。
另外章節最後的下章預告,有時會出現一些很浮誇的層疊短句宣傳,這在《物語》系列「怪異!怪異!怪異!」就讓我頗有印象,看來不是出版社自己加的,是西尾自己的風格www