小屋創作

日誌2019-11-17 23:43

【ヒプノシスマイク】俺が一郎/歌詞 平仮名付け

作者:墨汁亂撒

*本篇不會有中文翻譯
 
*有錯誤煩請指正
 
*封面為影片截圖




俺が一郎


作詞:好良瓶太郎
作曲:月蝕會議
編曲:月蝕會議
ヒプノシスマイク -Buster Bros!!! Generation-収録


(俺が一郎 u better know ma steelo)
これがプロローグ 初(はじ)めの一歩(いっぽ)
踏(ふ)み出(だ)さない奴(やつ)にはない進歩(しんぽ)
常(つね)にNO.1 player 蹴散(けち)らすぜヘイター
行(い)く手(て)阻(はば)む奴(やつ)にゃpayback
We are the Dream team その名(な)を BUSTAR (bros!)
ブクロ代表(だいひょう) カス蹴(け)っ飛(と)ばすか
行くぜ fake rapper 退治(たいじ) 無(な)い容赦(ようしゃ)
情(なさ)け無用(むよう)「いっちょ本気(ほんき)出(だ)すか」
弱者(じゃくしゃ)いじめは柄(がら)じゃねえ
強者(きょうしゃ)倒(たお)すことにしか興味(きょうみ)ねえ
誰(だれ)が裂(さ)ける おれら兄弟(きょうだい)の絆(きずな)
疼(うず)きだすぜ あの日(ひ)の古傷(ふるきず)が
1 for the show. and 2 for ma bros. なら
3 for the hood, で 俺ら参上(さんじょう) (holla)
俺が一郎 ここらで一度(いちど)
お見(み)知(し)り置(お)きを REP buster bros yo

「one」who's the one 真(しん)の RAPPER
「two」rule the world I'm the リーダー
「three」言(い)えよ say ma name louder
(俺が一郎 Big bro in the house yo)
これが伝説(でんせつ)のヒプノシス MIC
Hip Hop の新時代(しんじだい) 到来(とうらい)
まだいけるか? Hands in the air yo
言(い)えよ who's the one「それは一郎」

これが新世紀(しんせいき)の RAP. new generation
あっと言(い)わせる flow. skill なら ma job
ビビったガセ rapper. murder する戦法(せんぽう)
速攻(そっこう)で片付(かたづ)けて battle で圧倒(あっとう)
まだ見(み)ぬ天井(てんじょう)があることが
おれらのゲンドウ力闇(やみ)を切り裂(さ)く
明日(あす)が雨(レイン)でも 仲間(なかま)をシンジ
flow で刺(さ)して rhyme で打(う)つパンチ
無(な)いぜ限界(げんかい) すで前代(ぜんだい)未聞(みもん)の skill で
前人(ぜんじん)未到(みとう)さ
仲間(なかま)や家族(かぞく) 兄弟(きょうだい)のためだ
どんな戦況(せんきょう)でも 逃(に)げちゃダメだ
中途(ちゅうと)半端(はんぱ)なら出直(でなお)せ wack じゃないぜ
おれに勝(か)つ可能性(かのうせい) (u know?)
向(む)かう敵陣(てきじん) think なら better feel
向(む)かうとこ敵(てき)なしだ いざ出陣(しゅつじん)

「one」who's the one 真(しん)の RAPPER
「two」rule the world I'm the リーダー
「three」言(い)えよ say ma name louder
(俺が一郎 Big bro in the house yo)
これが伝説(でんせつ)のヒプノシス MIC
Hip Hop の新時代(しんじだい) 到来(とうらい)
まだいけるか? Hands in the air yo
言(い)えよ who's the one「それは一郎」

never ever disrespect ma crew
仲間(なかま) 家族(かぞく) 舐(な)めたら kill 'em 容赦(ようしゃ)なく
おれら兄弟(きょうだい) 揃(そろ)えば無敵(むてき)だろ
どんな作戦(さくせん)も 完璧(かんぺき)に遂行(すいこう)
曲(ま)がったことが大嫌(だいきら)い
筋(すじ)通(とお)すため歌(うた)うから give me da MIC
これは決意(けつい)表明(ひょうめい) MIC 通(とお)し鼓膜(こまく)に共鳴(きょうめい)
浮(う)かぶ明快(めいかい)な光景(こうけい)
夢(ゆめ)掴(つか)んだら離(はな)すな兄弟(きょうだい) 理想(りそう)が現実(げんじつ)
超(こ)えるその日(ひ)までは
never give up 声(こえ)で使徒(しと)める悪徒(あくと)
次(つ)のインパクトに備(そな)えろ rum show
I luv Hip Hop これが道標(みちしるべ)
切り開(ひら)く道(みち)で 連(つ)れてくぜ異次元(いじげん)
着(つ)いて来(こ)れるやつは来(こ)い いくぜ
新(あら)たな天井(てんじょう) 超(こ)えたその先(さき)へ

「one」who's the one 真(しん)の RAPPER
「two」rule the world I'm the リーダー
「three」言(い)えよ say ma name louder
(俺が一郎 Big bro in the house yo)
これが伝説(でんせつ)のヒプノシス MIC
Hip Hop の新時代(しんじだい) 到来(とうらい)
まだいけるか? Hands in the air yo
言(い)えよ who's the one「それは一郎」

「one」who's the one 真(しん)の RAPPER
「two」rule the world I'm the リーダー
「three」言(い)えよ say ma name louder
(俺が一郎 Big bro in the house yo)
これが伝説(でんせつ)のヒプノシス MIC
Hip Hop の新時代(しんじだい) 到来(とうらい)
まだいけるか? Hands in the air yo
言(い)えよ who's the one「それは一郎」


=====================



我也想要一郎這樣的哥哥……世界真不公平……

我醒了,如果可以我希望我以後可以養出一個跟一郎一樣好的兒子。

一郎馬麻愛你!!!!!!!!!(揮橫幅




官網:ヒプマイ
DRB官推:ヒプノシスマイク-D.R.B-公式(ヒプマイ)
ARB官推:【ゲーム】ヒプノシスマイク-A.R.B-
Radio官推:ヒプノシスRADIO
舞台劇官推:【舞台】『ヒプノシスマイク-Division Rap Battle-』Rule the Stage
動畫官推:【アニメ】『ヒプノシスマイク-Division Rap Battle-』Rhyme Anima

1

0

LINE 分享

相關創作

烈火 - Vivid BAD SQUAD × 巡音ルカ 中日歌詞翻譯

【歌詞中文翻譯】恋獄/霜月はるか(カルタグラ 〜ツキ狂イノ病〜)

だれかの心臓になれたなら - ユリイ・カノン feat.GUMI 中日歌詞翻譯

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】