小屋創作

日誌2009-10-18 14:27

[歌詞] Brand New Morning (神樣家族 OP)

作者:本物の東

這是能聽到小清水的天滿聲線的動畫
Full size
 
神様家族 OP-Brand New Morning
 
作詞:桑島由一/作曲:カンガルー鈴木/編曲:marhy,内田哲也
歌:水橋舞from原宿BJガールズ

誰も知らない場所で
在無人知曉的地方
朝が生まれ始める
從早上開始了生命
星に乗った願いも今は
搭乘著星星 現在願望也
光をなくし床の上に毀れている
在無光的床上毀壞著
そっと掬うために手を伸ばす
為了能悄悄的取走而伸出了手
 
僕の声は世界を超えて
我的聲音超越了世界
いつか君に辿り着くだろう
終究會到達你的所在吧!
吐息洩らし夢が老いても
即使漏出歎息的夢想老去
どうか決して忘れぬように
也希望決不忘記夢想
僕の指が全てに触れる
我的手指觸碰著全部的夢想
扉開けてはるか彼方へ
打開門扉 前往遙遠的彼方
 
世界の果てにいても
即使世界到了盡頭
君のこと思い出す
還是想起了你的一切
夢に流れた願いがやがて
夢想流動著 願望再過不久
恋が繋げに青い空を遠く目指す
聯繫了戀情 目標在遠方的青空
いつか勇気出して手を離す
終究會拿出勇氣而放開手
 
僕の声は全てを越える
我的聲音可以超越全部的一切
光だけで約束の日に
只有光 在約定的日子裡
闇の締めは心はの和す
與黑暗融合而使心靈柔和了起來
どうか消して恐れるように
希望可以消除恐懼
君の翼白く羽抱き
抱著你的白色羽翼
風に乗って雲の彼方へ
搭乘著風前往雲的彼端
 
夜が眠りすぐに旅に出る
夜晚睡了 趕快啟程去旅行
 
君の声は世界を超えて
你的聲音超越了世界
いつか僕に辿り着くだろう
終究會到達我的所在吧!
吐息洩らし夢が老いても
即使漏出歎息的夢想老去
どうか決して忘れぬように
也希望決不忘記夢想
君が僕の全てに触れる
你觸摸了我的全部
風に乗って光の中へ
搭乘著風前去光芒中

4

5

LINE 分享

相關創作

【心得】神樣家族

【心得】神樣家族

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】