小屋創作

日誌2009-12-03 13:15

[歌詞] 柔らかい風の中で (双恋 ED)

作者:本物の東


Tv size

Full size

双恋 ED-柔らかい風の中で
在溫柔的風中

作詞:riya/作曲:菊地創/編曲:菊地創/
歌:eufonius

どこまでも続く空
一望無際的天空
大好きなこの街で
在最喜歡的這條街上
たくさんの思い出と
許許多多的回憶與
ほら同じだけ微笑んで
看 一樣的笑容

いつでもキミの隣にいようとしてるのは
無論何時都想陪伴在你身旁
昔からのクセだって思ってるけど
我想這是從以前就有的習慣吧!

「また明日」って手を振る時には
「明天見」揮著手的時候
少しだけ寂しい気がするよ
感到有點寂寞呢
遠くなるキミの背中見つめて
看著你遠去的背影
なんだか不思議な気持ち
有種不可思議的感覺
この胸に広がってゆく
逐漸在胸中擴散

柔らかい風の中
在溫柔的風中
大好きなこの街と
最喜歡的街道上
たくさんの思い出は
許許多多的回憶是
そう誰にでも優しくて
對 對誰都一樣的溫柔

いつでもキミを何となく探しているのは
無論什麼都會下意識的尋找你
昔からのクセだって思ってるけど
我想這是從以前就有的習慣吧!

「また明日」って手を振る時には
「明天見」揮著手的時候
少しだけ追い掛けたくなるよ
變得有點想追上去呢
長く伸びたキミの影見つめて
看著你拉長的影子
早く明日になあれ、と
明天早點來吧!
小さく呟いてみる
小聲的細語著

どうしてキミの事
為什麼你的事情
考えるんだろう
回一直掛懷著呢?

「また明日」って手を振る時には
「明天見」揮著手的時候
少しだけ寂しい気がするよ
感到有點寂寞呢
遠くなるキミの背中見つめて
看著你遠去的背影
なんだか不思議な気持ち
有種不可思議的感覺
この胸に広がってゆく
逐漸在胸中擴散

9

10

LINE 分享

相關創作

eufonius feat. nayuta - Blue Departure 中文歌詞翻譯

全部都不是永遠不變的,即便如此,你還是能喜歡這裡嗎?

[歌詞] ぐるぐる~himawari version~ (向日葵 ED)

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】