小屋創作

日誌2010-01-29 20:39

[歌詞] センチメンタル (美鳥伴身邊 OP)

作者:本物の東


Tv size

Full size

美鳥の日々 OP-センチメンタル
Sentimental

作詞:rino/作曲:rino/編曲:鈴木雅也/歌:CooRie

胸をうつ鼓動 ため息も染まる願い
打動內心的鼓動 嘆氣也帶著願望
見つめてるだけで 熱くて
只是凝視而已 就熱了起來
臆病になる 「恋」は間違い探し?
變得多疑 「戀愛」就是在尋找錯誤?

君のその不器用な優しさ
独り占めしたくて カラカラ舞う雫たち
想一個人獨佔你那拙笨的溫柔
翩翩飛舞的淚水們

駆け抜けるように 溢れる想いだけ信じて
像衝過去一樣地 只相信溢出的情感
いつか特別になりたい おもいっきり受け止めてよね
希望能變成特別的存在 別想太多地接受吧!
色違いに舞う 心の旋律は君のもとへと
顏色不同地飄舞的心之旋律 往你的所在處
響いてく 抱きしめて 愛しき日々を
迴響著 擁抱 心愛的每一天

大げさに笑う そのたびに触れる痛み
誇大地笑著 那次的疼痛
本当の私 いつから捜そうとしてたんだろう
真正的我 是從什麼時候開始打算找的
嘘じゃないのに…
明明不是謊言…

涙も笑顔をも同じだけね 君を灼きつけてく
眼淚和笑容都一樣 正燒著你
答えなんてあるのかな
有回答之類的嗎

追い風の向こう 先回りして見つけたいな
順風的對面 想躲著先一步看見你
君に今すぐ会いたいよ あくびしてごまかさないで
想馬上見到你的 不要用打哈欠來欺騙我
結んだ記憶 先っぽがケンカしてる
糾結的記憶 尖銳吵嘴著
二つの心模様 複雑は「好き」のカタチね
二顆心的模樣 複雜是「喜歡」的進行式

見つめたい
想凝視著你

駆け抜けるように 溢れる想いだけ信じて
像衝過去一樣地 只相信溢出的情感
いつか特別になりたい おもいっきり受け止めてよね
希望能變成特別的存在 別想太多地接受吧!
色違いに舞う 心の旋律は君のもとへと
顏色不同地飄舞的心之旋律 往你的所在處
響いてく 抱きしめて 愛しき日々を
迴響著 擁抱 心愛的每一天

追い風の向こう 先回りして見つけたいな
順風的對面 想躲著先一步看見你
君に今すぐ会いたいよ あくびしてごまかさないで
想馬上見到你的 不要用打哈欠來欺騙我
結んだ記憶 先っぽがケンカしてる
糾結的記憶 尖銳吵嘴著
二つの心模様 複雑は「好き」のカタチね
二顆心的模樣 複雜是「喜歡」的進行式

18

21

LINE 分享

相關創作

田中君總是如此慵懶 ED《BON-BON》日文歌詞+中文翻譯

流れ星☆(成惠的世界)

美鳥日記ED-もう少し ... もう少し ... 歌詞 (附動漫畫心得)

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】