又有一道聲音
また ひとつ音が
mata hitotsu ne ga
從這街道中消逝
この街から消えてく
kono machi kara kieteku
來吧 直到終結
さぁ 終わりまで
saa owari made
來與我一同歌唱吧
わたしと歌いましょう
watashito utaimashou
魔法之夜已然終結
魔法の夜が明けて
mahou no yoru ga akete
將會迎來哀傷的早晨
哀しい朝が来る
kanashii asa ga kuru
儘管如此
それでも
sore demo
追尋著解答
答えを探して
kotae o sagashite
無盡的旅程仍將持續
果てしない旅は続く
hate shinai tabi wa tsudzuku
想觸及未來
未来に触れたくて
mirai ni furetakute
永無止境的
どこまでも続いていく
doko made mo tsudzuiteiku
故事
物語
mono gatari