日誌2019-12-08 10:29

《小狸貓與小狐狸》好久沒看到這麼可愛的漫畫了

這是個狸貓救了在自己山上迷路的狐狸後

兩人成為朋友的故事……

過去

現在

當初看到開頭這段就快笑死XD

這狐狸真的有夠G8……

難怪封面是說有點迷糊的狸貓跟愛惡作劇的狐狸的故事

這作品當初看到像是繪本的封面跟有點高的價格

是多少有點怯步的

但後來看過試閱版才發現真的蠻有趣的

而且這部漫畫的翻譯質量非常之高

最重要的是狐狸的G8個性挺對味的

有點像《非洲的動物上班族》裡面的大嘴鳥……

像是這段的梗是出自日本童話故事的

狐狸正在偷婊狸貓

如果我沒弄錯的話

這段原文版是沒有任何說明的

結果東立代理的譯者居然把典故什麼的都找出來了？！

(為了避免劇透就不破梗了，有興趣的人可以自己找找看)

至於比較直白的笑點

第一卷單行本這段我就覺得很經典

不給紅豆餡XDDD

總之兩個角色的互動平常大概就是這種模式

有興趣的人可以考慮看看……

不過狸貓其實沒想像中的無辜啦

平常有事沒事就會吃掉狐狸的東西

這點也是很靠北……

(食物的怨念啊～)

而狐狸也不是只會欺負狸貓

這段是狸貓差點蠢到跟熊搶食物的畫面

狐狸還知道要把牠拖走

狸貓www

是說這作品在日本那邊的周邊真的好多啊

我隨便看一下都有幾百款？！

布偶應該是我最有興趣的

正在想要怎麼收……

25

4

LINE 分享

相關創作

【艦これ】祥鳳さん大好き提督-海倫娜乘上台灣小吃之夏的浪潮

兔兔復製時間｜作者:BB(改名BlackBanji)【RimWorld黑色幽默】

華碩智慧輸入法(待續)

留言

• 2019-12-08 10:32雪之王女‧F‧巧可奈：
  狐狸的毛色讓人聯想到骨灰級動畫小浣熊

  2019-12-08 10:33Sticky Fingers：這部也有浣熊
  浣熊是灰色的[e5]

• 2019-12-08 20:26Mɢ「咚咚島真好玩」：
  挺可愛的
  害我也想去看看了

  2019-12-08 20:44Sticky Fingers：這部坑超大
  周邊幾百個
  
  真的沉迷進去會很慘喔www

• 2019-12-08 21:30沒次郎：
  可惡心動了

  2019-12-08 21:32Sticky Fingers：https://truth.bahamut.com.tw/s01/201909/dd450425316102da1c19063efb76e4bc.JPG?w=300

• 2019-12-09 09:58點子-庫洛米庫洛米：
  超可愛，想到小海豹

  2019-12-09 10:12Sticky Fingers：你是說哪部啊？
  
  用海豹當主角的漫畫
  我居然能找到三套以上XD

• 送出