只要你提到經痛，恭喜你!
你只能選擇這兩個標籤。

原文:
https://www.cnbc.com/2019/11/29/period-badges-japanese-store-reconsidering-plan-after-public-backlash.html

原文標題:
Japanese department store ‘reconsidering’ plan for staff to wear menstruation badges
(日本百貨公司'重新考慮'給員工戴上經期徽章的規劃)

內文部分翻譯:
據報一間針對女性顧客的專門藥妝店正在重新審視要求員工在經期時攜帶識別章的規劃。
這個"生理期識別章"上面有一個稱做"生理醬"的卡通人物，也是這個世界上第三大經濟體所使用的月經標誌。
這個規劃是希望員工間可以給這些選擇帶上此識別章者同情，像是多幫助她們或給予她們更長的休息時間。
據日本時報的報導，一名不願具名的男性管裡行政人員在聲明中提到"我們收到不少抱怨。其中一些是關於騷擾的，而這絕非我們的意圖。我們現在正在重新考慮這項規劃。"
-----------------------------------------分隔線-----------------------------------------

因為經痛者會特別容易有情緒起伏甚至是無法控制的情況，
所以要是你想把她們標柱出來讓大家多幫她們，
那她們就會說你是在搔擾她們是性別歧視!
但如果不幫她們就會被貼標籤是說缺乏同理心、同情心和仇女，
所以不管怎樣做你都得當壞人。

我遇過一些認為應該要同情經痛者，
他們的說法不外乎"女性經痛維持時間長"、"會擾亂內分泌"、"不能用一般的忍痛來看"，
但是如果我們假設這些說法是對的，
就是承認男性跟女性是有差異的並且也承認女性是需要幫助的...
也就等同是打破了女權主義的"女性不需要任何男人"、
"男人能做到的女人都能做到"、"女人可以打扮漂亮同時穿高跟鞋並達成所有男人能做到的事"，
並且進一步確認了女性的內分泌可能讓她們不適合管理職，
等同間接打了女權主義的耳光...
因此你要是指出這一點同情經痛者馬上就會說"不是這個意思"拼命澄清。

順帶一提其實這就跟西方所謂的"騎士精神已死"一樣，
要是有女性要進門時你幫她把們拉著，
她們會說"我不需要你幫忙，你是認為女性沒能力開門嗎?"
但要是你不幫她們就會說"連拉門這種小事都不肯是仇女嗎?"
只要你是男的她們就會找機會扣你帽子，
這就是女權真正的面貌..."仇男"，
因為重點不是你幫不幫而是你是男的。