小屋創作

日誌2019-12-19 14:15

台灣卡通頻道將於本週日播出《神臍小捲毛:電影大劇場》十六首歌曲中文翻唱

作者:AJL


  《神臍小捲毛:電影大劇場》(Steven Universe: The Movie)美國首播時間為今年 9 月 2 日,世界各國 Cartoon Network 陸續播出後終於來到台灣這一站,台灣卡通頻道預定將於今年 12 月 22 日下午 5:00 正式開播中文配音版本,當日晚上 9:00 還會再重播一遍。

《神臍小捲毛:電影大劇場》形象預告

  雖然該部劇場版標題定為 The Movie,實際上並沒有在戲院上映過,不過浩大歌舞劇般的豪華內容足以媲美電影等級;值得一提的是該部系列動作戲、武打戲部份大多交由日本原畫大師堀剛史負責製作分鏡,加上原本製作團隊所擅長的故事節奏以及歌唱表現有如錦上添花!

《神臍小捲毛:電影大劇場》正式預告

  故事承接《神臍小捲毛》第五季完結篇『心靈之戰』的兩年後,已滿十六歲長大成為青少年的半寶石人半人類小捲毛(Steven)與宇宙保衛隊三元老大紅寶(Garnet)、超紫晶(Amethyst)、珍珠(Pearl),陪同其他大戰過後康復的寶石人於沙灘鎮旁邊建立迷你母星學院,接納宇宙各地的寶石人前往地球學習以及治療戰後傷痕;正當迷你母星學院快要建設落成之際,一位神秘的不速之客駕駛著致命兵器入侵地球,目標是要向小捲毛展開痛心疾首憤恨不已的復仇大計……

《神臍小捲毛》原創芮貝卡·薛格解釋人設與《探險活寶》插曲關聯性
中文字幕:https://youtu.be/2PmKe0hfCTQ

  劇中有許多琅琅上口的歌曲,尤其 Cartoon Network 還有一個跟其他兒少頻道與眾不同的特色是"在地化翻譯與翻唱",由於只要是 Cartoon Network 旗下的主打卡通作品,幾乎都會連同歌曲一起翻唱為當地語言版本,而且翻唱水準不輸給原唱歌曲甚至有些更青出於藍,因此可以放心期待《神臍小捲毛:電影大劇場》多達十六首歌曲的中文翻唱表現。

『True Kinda Love』官方 MV 版本

『True Kinda Love』2019  聖地牙哥國際漫畫展現場演唱版本

私心推薦粉絲編曲全部歌曲的純音樂鋼琴版本

  延續《神臍小捲毛:電影大劇場》過後的卡通影集,並非《神臍小捲毛》第六季而是 Steven Universe Future(暫譯《神臍小捲毛:未來篇》);美國地區已於今年 12 月 7 日正式開播,未來篇將會補充尚未交代完成的故事,敬啟期待系列作的圓滿大結局~

《神臍小捲毛:未來篇》片頭(堀剛史負責原畫)

《神臍小捲毛:未來篇》片段預告

情報來源:https://www.facebook.com/CartoonNetworkTaiwan/

16

4

LINE 分享

相關創作

像啊,很像啊(惱

[詩詞創作] 存在即是美麗

[詩詞創作] 人生苦短 亂七八糟 - 女聲版R

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】