小屋創作

日誌2019-12-22 22:18

《輝夜詩想讓人傳達》趣味詩創作【第一百零七輝】《饒舌開嗓 引吭高唱》

作者：RockUser




《饒舌開嗓 引吭高唱》
──藤原千花
傳遞心意喜捧場，兩眼無神屍橫躺。
百般特訓換妳教，噩夢重現兩魔王。




注釋：
(1)心意：<1>意思、意念；<2>情意；<3>想法。
(2)捧場：原指到劇場欣賞演員的表演，今多指替他人臨場助陣。

翻譯：《輝夜姬想讓人告白》周刊第97話。(怕劇透到純看動畫的人，超過動畫進度內容的詩不貼圖~)

賞析：《輝夜姬想讓人告白》漫畫第11集，第107話。

雜談：
rap篇前半~ 由於篇幅所限，妹妹買凶的部份沒辦法描述到，這集最經典還是千花的各種表情。
難得等到動畫二季進一步的消息，希望動畫的步調可以不要太趕，這次的結尾處很難選，要在12集內做完運動會篇需要刪掉很多篇幅，越到後面篇幅的氣氛營造及伏筆可說是越來越重要。

2

0

LINE 分享

相關創作

孤峰白雪

[達人專欄] 短詩創作 (七三) 白夜獨語《磅礴 滂沱》

筝 - 弦音柔

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】