《Legacy》
When those voices deep within
當那些幽深話語
bring you down to your knees again
再次將你擊潰
Redemption calls on to
救贖呼召著
all of those who persist with the strength of the few
那些力薄但堅持不懈之人
Don't come to question all that you've know
別去質疑你所知的一切
Remember you are not alone
記得你不是獨自一人
I will be here standing beside you
我會和你站在一起
There is no mountain Too tall to overcome
沒有征服不了的高山
We will be as one
我們會一體同心
You will rise again
你會再次崛起
This is you Legacy
這是你的傳承
※感謝您的閱讀,歡迎指教翻譯、推薦歌曲,如轉載中文翻譯請註明出處 。 -----------------------------------------------
其實Legacy這個字真的很難解讀,它可以有很多種意思,有時真的很難判斷要怎麼翻才是原文想表達的意思......
個人覺得這首歌主角可以是維吉爾,也可以是但丁?而Legacy當然是指尼祿啦......
真希望這系列繼續出下去,但首先!給我5代可操縱的維吉爾!老卡!