小屋創作

日誌2020-01-05 21:28

2020年1月冬番【索瑪麗與森林之神】OP 日羅中歌詞 電視動畫

作者:Tokihara Sayuki




電視動畫


原名:「ソマリと森の神」OP

曲名:ありがとうはこっちの言葉
主唱、作曲:森山直太朗
作詞:御徒町
編曲:河野圭
發售日 202036 Amazon
公式ⒷⓀ



なんなんだろう この胸のもやもやは
nan nan darou kono mune no moyamoya wa
我心中的這焦躁 是從何而來

洗いたてのタオルに 顔を埋めるような
araitate no taoru ni kao wo umeru you na
仿佛將埋進剛洗淨的毛巾裡

小鳥が鳴いてる 朝明けのメロディー
kotori ga naiteru asaake no merodi
百鳥啼鳴 奏響的旋律

どこまで歩いても この道は続いてる
doko made aruite mo kono michi wa tsuzuiteru
無論往哪條路 仿佛永遠都走不盡

手を繋ぐよりも 指を繋ぐような
te wo tsunagu yori mo yubi wo tsunagu you na
手牽著手 指掌相連

寒い夜は寄り添いあって 星空の毛布で眠る
samui yoru wa yorisoiatte hoshizora no moufu de nemuru
寒夜中相互依偎 在星空之下安眠

テーブルの向こうの笑顔 最果ての地を君と目指した
teburu no mukou no egao saihate no chi wo kimi to mezashita
看著子那頭的笑容 一同前往天涯海角

ありがとうはこっちの言葉
arigatou wa kocchi no kotoba
該說感謝的人應該是我

9

1

LINE 分享

相關創作

神魔x帕魯(1)

伊登毛毯

【yotoo】240615

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】