電視動畫
原名：「ソマリと森の神様」OP
曲名：ありがとうはこっちの言葉
主唱、作曲：森山直太朗
作詞：御徒町凧
編曲：河野圭
◎公式ⒷⓀ
なんなんだろう この胸のもやもやは
nan nan darou kono mune no moyamoya wa
我心中的這份焦躁 是從何而來
洗いたてのタオルに 顔を埋めるような
araitate no taoru ni kao wo umeru you na
仿佛將臉埋進剛洗淨的毛巾裡
小鳥が鳴いてる 朝明けのメロディー
kotori ga naiteru asaake no merodi
百鳥啼鳴 奏響清晨的旋律
どこまで歩いても この道は続いてる
doko made aruite mo kono michi wa tsuzuiteru
無論往哪條路 仿佛永遠都走不盡
手を繋ぐよりも 指を繋ぐような
te wo tsunagu yori mo yubi wo tsunagu you na
手牽著手 指掌相連
寒い夜は寄り添いあって 星空の毛布で眠る
samui yoru wa yorisoiatte hoshizora no moufu de nemuru
寒夜中相互依偎 在星空之下安眠
テーブルの向こうの笑顔 最果ての地を君と目指した
teburu no mukou no egao saihate no chi wo kimi to mezashita
看著桌子那頭的笑容 與你一同前往天涯海角
ありがとうはこっちの言葉
arigatou wa kocchi no kotoba
該說感謝的人應該是我
LINE