（我並不擁有此影片，僅提供翻譯字幕）
主人好像對上次真奈按摩時提到的不躺下來的洗頭法「坐洗」有興趣，聽說這件事的洗頭狂魔（？）惠美怎麼可能放過這個機會，當然要讓主人好好親身體驗一次囉♪
★道歉啟事★
不好意思，前兩個禮拜我為了趕要投稿的小說去閉關，後來才發現這裡忘了公告，對不起大家_(:з」∠)_
為了謝罪我決定在此切......切蛋糕自己爽吃一波！Ψ(￣∀￣)Ψ（？
從今年開始更新的時程改為不定期更新，詳情可參考FB的公告文：
【不負責任日文小講解】
#1
0:21處的原文是「ご主人様がスタンドシャンプー気になってるってまなちゃんが言ってたんで」，其中的「気になってる（原形是気になる）」字典上的解釋是在意、介意或擔心的意思，不過這個詞要表達的就是「某件事掛在心上」的感覺，所以這邊會翻成「有興趣」。
同樣的詞在9:54處有再出現一次，原文是「どこか気になるとこ、ありますか？」，這邊的気になる就是「在意」的意思了。整個句子直翻的話是「有哪裡在意的嗎？」，套用台灣理髮店洗頭時會用的句子就是「有哪裡需要加強嗎？」。
●簡介：
將ASMR內容結合3D人物的演出，打造出代入感十足、令人享受的美妙情境，這就是頻道「ASMR Crescendo（原名「いたちゆーとCrescendo」）」所製作的3DASMR・虛擬掏耳系列的魅力。
頻道主Itachi Yuuto（いたちゆーと）自2014年就開始在Youtube的活動，上傳以掏耳、按摩等ASMR為中心的內容。或許是長期經營下來的經驗與人氣累積影響，頻道主在2018年成立「Crescendo」社團，於DLsite上架第一部音聲作品以來，作品一直都擁有數以千計的高銷量。
而在2018年12月，該頻道開始推出「3DASMR・虛擬掏耳」系列，配合COM3D2系統可愛生動的3D人物，讓平常只能用耳朵聽的ASMR又增添了視覺的享受，並且系列中出現的角色每個都很可愛很有特色呢！趕快戴上耳機，體驗在宅子裡當主人，並與女僕執事們進行有趣又療癒的互動吧♪
◎本系列已翻譯清單：
◎作者Youtube頻道：
◎作者Twitter：
◎社團「Crescendo」的DLsite頁面：
●同場加映：
◎關聯作品：
真奈上次答應了主人想為她掏耳的要求，這次她在休息時間闖進了主人房間，說要討這份人情！任性的真奈到底會向主人要求什麼回報呢......？
◎同角色作品：
軟綿綿的女僕惠美幫你掏耳朵掏到一半竟然想用頭上的呆毛來催眠你！？她到底想做什麼呢......？
◎同頻道「ASMR Crescendo」作品：
本來是拜託任性的女僕真奈清洗耳朵的，但自由自在的惠美卻中途亂入......！？
★最近開了紛絲專頁跟部落格，這邊發的文也都會同步更新，另外在FB還會發一些音聲相關的消息跟聲優的推特日常，大家不嫌棄的話可以關注一下喔：
LINE