日誌2020-01-13 16:46
[封印者/日版]2017年時裝中日翻譯整理串作者：雲作家
| 預覽 | 2017 時裝日文 |
中文暱稱/譯名 | 限定角色 | 備註 |
| ↓click點>相簿 圖多小心流量爆 相簿網下拉一堆 |
||||
 |
サマーフェスティバル | 2017泳裝/夏季節日 ↓學生泳裝是同個洗衣機 |
狼羊 | 沃夫岡被鬼隱 的第二套衣服。 幫QQ |
 |
スクール水着 | 2017泳裝 隱藏版 學生泳裝/死庫水 |
狼羊 | 沃夫岡依舊被鬼隱 死庫水=日文的學生 泳裝讀音， 不限於女角， 男角也算 |
 |
懲罰者イリーナ | 伊莉納連身裝/EZN/深V | 全女角 | 連身套裝。 臨時總部的EZN 粉本機率掉落。 |
 |
マリンセーラー | 海洋水手/海軍服 | 男角:短上衣／大衣 女角:短裙／高腰褲 女角褲子太前衛， 當時被戲稱為尿布 /阿罵內褲。 |
|
 |
ハロウィンナイト | 2017萬聖節服裝/萬聖夜獵人/吸血鬼獵人 | ||
 |
グレモリー博士の白衣 | 格莫里博士的白衣/熊蘿 | 全女角 +小米 |
連身套裝。 熊本中級以上副本 機率掉落。 阿官都忘了有偽娘 這身分，一堆女角專門時裝忘了他 |
 |
ぬくぬく温泉 | 暖呼呼溫泉/浴巾 | 全 | 不拆洗衣機， 整套禮包販售， 全穿在身上 能做入浴動作。 |
 |
ナイトメア | 夢魔/魅魔 台譯"魅力小惡魔" |
全 | |
 |
チアガール | 啦啦隊少女 | 狼羊女角 +露娜 |
洗衣機內， 動作票"啦啦隊" 才是本體。 /cheer指令壞掉， 只能拉動作到底下 |
 |
トレンチコート | 風衣/2017冬衣 | ~白 | 雖然說日版是 2018年初才賣， 原廠是2017 |
 |
スカルライダー | 骷髏騎士 | 狼羊鴞 全男角 |
唯二的全男角限定時裝...(´;ω;`) |
 |
イブニングパーティー | 晚會禮服/ 台譯"舞會盛宴禮服" |
全 | |
 |
星座の魔術師 | 陰陽師/巫女服/神主 | ~露娜 | 索瑪日版鬼隱 |
 |
スノープリンセス | 雪公主/ |
露娜/雪菲/緹娜/賽特 | 威嚴才是本體， 導致立繪消化不良在黑市躺一整年 |
LINE