日誌2020-01-21 22:15

【漫畫翻譯】《Guin》明日方舟#1 理性

作者：Guin     Pixiv
原作網址：Arknights 2020/01/20
翻譯 / 嵌字 / 修圖：鈴

補充資料01

我的老天熊的熊，原文是Ursus(烏薩斯)。但想說保有一如以往的翻譯風格，所以就直接翻成熊了XD

補充資料02

阿米婭的那句話是出自她的放置語音

204

19

LINE 分享

相關創作

kukuruyo漫畫翻譯-不可能

ラストステージ - LIP×LIP 中日歌詞翻譯

很久以前翻的迷-1101

留言

• 2020-01-21 22:18雷鼠(鼠蔘模式)：
  這隻企鵝開新坑了?
• 2020-01-21 22:23總士詩人：
  到時侯他家的45姊和川內會過來抓人
• 2020-01-21 22:25春眠小虎：
  喔喔喔！他也入方舟坑了阿www
• 2020-01-21 22:27傻貓一隻：
  這企鵝真的不知節制為何物wwwwww

  2020-01-21 22:42鈴：老婆就是一個又一個何需節制(X)

• 2020-01-21 22:37AL阿嚕米(鋁鋁)：
  博士:我沒錢當然要休息啊~驢子
• 2020-01-21 22:37我只是路過的蘿莉控：
  旁邊那隻也太萌
• 2020-01-21 22:45瑪拉桑：
  博士:我還有活動要打(指少前冬活
• 2020-01-21 22:58BANA：
  開冬活了還敢開新坑阿冰鳥
• 2020-01-21 23:08喜巴夫fubuki：
  不抽菸難不成要抽卡嗎(發出熾熱的決鬥者們的叫聲
• 2020-01-22 00:06ijtest：
  想不開可以說阿 怎麼開新坑
  
• 2020-01-22 00:34知更鳥第二陽：
  沒問題，方舟養身的
• 2020-01-22 00:50冷熱兩宜保溫瓶：
  慘了...川內又要爆炸了，快叫鳳翔來阻止R
• 2020-01-22 01:02樓T：
  所以近況又是挖坑了 真的無法阻止企鵝他呢w[e29]
• 2020-01-22 01:04樺木實況主：
  這個驢子也太可愛了，我是說兔子
• 2020-01-22 03:26童謠：
  博士充滿了理智
• 2020-01-22 12:23mi：
  這理智怎麼疊的…到上限就停了吧
• 2020-01-22 21:03《巳狐》LiquidFox：
  樓上，因為方舟陸版前幾個版本還沒改成用理智液補充的時候，
  信箱送的都是直接送理智，所以你從信箱領出來之後理智會以超過上限的方式堆疊上去，
  因為這樣放置PLAY導致理智用不完的博士大有人在，企鵝博士不是個案。
  順帶一提，我們羅德島真正的博士只有兩位。
  一位叫做莫德理智(沒有理智)博士，
  另一位兄弟叫做馬克斯理智(滿滿理智)博士。
• 2020-01-23 13:01Lai：
  原來企鵝也好這口
• 2020-02-20 22:32益菌王G：
  老A又在擺爛

• 送出