小屋創作

日誌2020-01-22 15:22

【誕生祭】鬱先生片段集錦【翻譯】

作者:淋雨的吐司


\ 0122 鬱誕生祭!!/
縮圖用的是trpg (rbr別消失篇)
------------------------------
整理了一些鬱先生的片段
有些是Twitter上太太的圖的內容翻譯
像是年末PUBG和國營之類的
------------------------------

Ranran的OUTLAST 實況 #4

現在操作者:大先生 / tn和zm雖然沒玩但是也在

htrn:真的好可怕…
ut:不會啦、我昨天有玩過了
zm (突然):哇!!!
ut (嚇):啊啊!?!
zm:wwwwwww
ut:喂!換你來!!w
zm:wwwwwww
ut:換你來!
htrn:你這樣不太好…w
ut:這個渾帳…w
(zm大概回tn旁邊了)
tn:好可怕…你啊…在那種情況下是最嚇人的
zm:www

------------------------------

宇宙開發 #2

(kn在說明想出的解決方案)

ut:天才誒…
ut:真的好聰明
kn:什麼…?
ut:今天拜託你來幫忙真是對了
kn:說什麼啊!ww

------------------------------

天國篇#3

ut:誒誒、誒、唉!?
tn:怎麼了嗎?變態?
ut:兔子坐到頭上了!
tn:哈!?過於可愛了吧?
ut:快看快看、真的想讓你們看看!
tn:大先生在哪?
ut:等等,我現在在哪…?

------------------------------

克蘇魯神話trpg (第2話)

2:28
ut:你們真的來了呢。遠道前來。許久不見。謝謝。
kn:你的語言能力下降了嗎
ut:沒事的哦。knsm你,就算過了10年也還是沒變呢。
kn:難道不是因為你變太多了嗎www
osmn:ww
ut:哈、哈、哈。真好笑。
kn:哈哈哈www真讓人火大啊ww

5:50
kn:sh醬
kn:sh醬不是還有話想跟大先生說嗎?你去坐離他最近的位置吧
ut:knsm
sh:我絕對不要!
ut:knsm
ut:過來我這
sh:www快點過去啊w他在叫你哦ww
ut:sh醬
ut:你也過來
sh:!? wwwww

------------------------------

國營放送10 / 21

kn:這家店的豚骨拉麵很好吃哦!
ut:誒~

(2人點餐)

ut:我要一碗鹽味拉麵
kn:…
kn:怎麼不是點豚骨拉麵!?

------------------------------

年末實況者PUBG / 第4戰

ut:上車吧shima
kn:哦、很好哦這個ー ((被其他組的開槍
kn:啊痛!?
ut:shimaaaaaa!!

(ut開的車不小心擦撞到kn)

kn:啊哈哈哈wwww等一下www
ut:等、等等等等!這要怎麼下去啊、
ut:很著急很著急、我現在很著急啊…!
ut:那個、那個那個!那――個
ut:啊哈哈哈哈、ww

(ut幫kn復活中)

ut:我有點、那個~~~~那個啊就是那個~~開得太近了
ut:你沒事吧、你沒事吧伙伴…!
ut:好了好了!shima快上車吧快點!
kn:等等,要死了啊這個、不行不行這下要死了要死了…!
ut:為什麼動不了、啊,你來負責開車吧!
kn:原來要我來開嗎!

(kn好像因為重傷上不了車)

ut:啊
ut:…shima?
kn:鬱先生、你先走吧…
kn:鬱先生
ut:shima…騙人的吧?
kn:受這種傷已經沒辦法了
ut:我…我知道了
kn:快點、快走吧!

(ut開車離開)

ut:原諒我、原諒我,伙伴…!
kn (留在原地):啊哈哈哈哈哈wwww
ut:原諒我ㄛㄛㄛww 伙伴ㄢㄢㄢㄢwww

原文是「許せエッへッへッwww」「相棒オッホッホッホッwww」
感覺尾音有點帶笑+刻意拉長,所以先用注音代替

ut:伙伴ㄢㄢww 怎麼會這樣…
ut:啊、話說等一下!我也快死了!(HP值只剩一點點)
ut:可惡、

(不小心把車開往池塘去了)

ut:等下等下等下、不是吧?這種事…等一下、不要啦
ut:伙伴…

(車掉進池塘裡)

ut:啊
ut:是水↑↑↑↑ーーー!!
kn:為什麼啊ーー!
ut:伙伴ㄢㄢㄢㄢwㄢㄢㄢwww
kn:為ww什w麼ww啦www 啊哈哈哈www
ut:糟透了這個www
kn:啊哈哈哈ww你到底ww做什w麼啊www

------------------------------

日常篇 #2

(gr跑過來攻擊ut)
ut:為什麼這傢伙要來揍我啊!
gr:…
ut:不說話!?你別這樣!?
ut:gr醬…!不是的不是的!!
ut:你~看!是我啊!
gr:…
ut:吶?所以安心…啊啊!!(被打死)

------------------------------

攻城篇影片後製中

zm:

『ok、殺掉了』
『殺了…』
『因為已經殺掉了』
『找到了然後殺掉了。』

ut:這個人是怎樣 好可怕!

------------------------------

•海賊篇3 / Part3

ut:想打架嗎你?((拿出鑽石劍
rbr:唔哇!!你果然是間諜吧!你是不可能會有這種東西的!
kn:是 (從zm那) 拿到的吧!
ut:是我自己做的啦!!w 這種東西連猴子都會做好嗎!

------------------------------

GTA 5 因為友人還沒還錢就落跑了,所以試著認真的去找人了

(大先生躲在巨型看板後面)

osmn:大先生。大先生。
ut:嗯?…怎麼了嗎mn醬
osmn:你喜歡甜甜圈嗎?
ut:www
ut:別這樣!別開槍w!!

(↑是甜甜圈廣告的看板)

------------------------------

Minecraft人狼 / 森林洋館 #3

2:26
(ut 和 kn待在樓梯口)

em:如果可以的話…!我想被knsm桑殺掉…
ut:為什麼不是我
em:啊、大先生也可以
kn:誒?

6:46
zm:那你要給我什麼?
ut:非常H的照片
zm:ww…H的照片啊…
ut:我的
zm:殺了你…w

------------------------------

呪鬼1

kn:(在唸書裡的內容)
ut:(嘎吱嘎吱)
rbr:你在別人講話的時候啃餅乾啃得嘎吱嘎吱的好吵啊!!

------------------------------

Skyblock (第41回)

5:02
tn:可愛的東西也是會帶刺的啊…!
kn:那鬱君也帶著刺嗎?
ut:啊、我可愛嗎?
kn:不知道。
kn:…www
ut:這傢伙…用這種故弄玄虛的態度…
kn:www 怎麼了你w 想被人說可愛嗎 ww?
ut:果然、女孩子呢,無論是誰都會想被說可愛的
kn:女孩子??

------------------------------

祝大家的偶像大先生 / 生日快樂   
Twitter上真的滿滿都是大家的賀圖 ( /^ω^)/♪♪

0

2

LINE 分享

相關創作

【我々式 TRPG】山荘にてシナリオ #4【完整翻譯】

【我々式 TRPG】山荘にてシナリオ #3【完整翻譯】

【zm+kn & pe+sn 個性最強狂氣山脈】片段記錄 #1

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】