イこうぜ☆パラダイス 日中歌詞
(動畫《異種族風俗娘評鑑指南》OP)
Lyricist：ビッグマグナム橘・ゴールデンボール篠崎
Composer：ビッグマグナム橘・ゴールデンボール篠崎
Singer：スタンク(間島淳司)、ゼル(小林裕介)、クリムヴェール(富田美憂)
さあみんな一緒に！スケベが大好き！
來吧大家一起說：就喜歡做愛做的事！
天国イこう！元気出して！
向天國出發！打起精神來！
天国イこう！そうだろ？
向天國出發！你說是不是？
エロいこと好きならば 種族越えた仲間さ
如果喜歡色色的事情，我們就是超越種族的好夥伴！
気持ちよくなりたいッッ！
想要爽一波！
尻一發吧！持續鍛鍊著
抜こうぜ 己の武器を
尻一發吧！自己的武器
尻一發吧！現在就是揮劍的時刻！
邁向天堂♪
抜こうぜ 冒険者なら
尻一發吧！如果你是冒險者
尻一發吧！就向著極樂世界
尻一發吧！不要管其他人的眼光
可愛いエルフみーつけた！
「喔是可愛的精靈解接！」
「不對吧這誰石更得起來啊」
こっちのお店はどうですか？
「那這間店怎麼樣呢？」
「那間店我可以！」
ようこそ楽しんで♪
歡迎歡迎盡情享受吧♪
歡迎光臨～
天国イこう！ヤル気出して！
前進天國！拿出「幹」勁來！
前進天國！來做「那個」吧！
同じ店行ったなら 種族越えた仲間さ！
如果去過同一家店，我們就是不分種族的好哥兒們！
前進天國！賭上生命！
抱こうぜ そう誰よりも
幹一場吧！對，比任何人都
抱こうぜ 大きな夢を
幹一場吧！更加胸懷大志
抱こうぜ 叶えるべきだろう
幹一場吧！無論怎樣都該去實現
Let’s go to Paradise♪
爽到升天♪
抱こうぜ 服を脱ぎ捨て
幹一場吧！快把衣服脫了
抱こうぜ 本能のまま
幹一場吧！只要順著本能
抱こうぜ 駆け込んでみろよ
幹一場吧！插進去就對啦
僕のそんなに大きいですか？
「咦，我的真的有這麼大嗎？」
オークの倍はあるんじゃない……？
「好像有半獸人的兩倍大……？」
デカさが全てじゃないけどな！
「話說大小又不是最重要的！」
やっぱり男はハートだろ！
「男人重在一顆心！」
ようこそ楽しんで♪
歡迎來到極樂天堂♪
行ってらっしゃいませ～
客人今天謝謝光臨啊～
天国イこう！アレを出して！
奔向天國！掏出「那個」吧！
天国イこう！アレしよう！
奔向天國！來做「那個」吧！
対戦を終えたなら 共に語る仲間さ
結束這場「大戰」後，就是可以掏心掏肺的好兄弟啦
天国イこう！先ばしって！
奔向天國！全力衝刺！
天国イこう！イっちゃおう！！
奔向天國！快忍不住了！！
ヤバイ店あるけれど それはそれで大満足！
雖然冷靜想想這些店其實很糟糕，但就事論事來說不也挺好的嗎！
O.P.P.A.I
月匈咅阝
O.P.P.A.I
女乃女乃
O.P.P.A.I
歐・派
O.P.P.A.I
奶子！
ようこそ今夜も楽しんで
歡迎，今晚也要盡興而歸喔
好勒好勒來吧來吧！
いらっしゃいませ～
歡迎光臨～
天国イこう！ヤル気出して！
絕頂升天！拿出「幹」勁來！
天国イこう！アレしよう！
絕頂升天！來做「那個」吧！
同じ店行ったなら 種族越えた仲間さ
如果去過同一家店，我們就是跨越種族的換帖兄弟！
天国イこう！生死かけて！
絕頂升天！賭上性命！
天国イこう！イっちゃおう！
絕頂升天！快到極限了要去了！
再來幾發都還「站」的起來，讓身心靈都大❤滿❤足！
I’m Lovin’ 天国
我就愛天國！
你也愛天國！
We’re Lovin’ 天国
我們都愛天國！
一起享受吧！
I’m Lovin’ 天国
我就愛天國！
You’re Lovin’ 天国
你也愛天國！
We’re Lovin’ 天国
我們都愛天國！
愛してるぜ
愛到爽死！
僕らの天国
這就是我們的天國
またのお越しをお待ちしております
「謝謝您的今日光臨，歡迎下次再來！」
------------------------------------後記---------------------------------------
[巴哈看片，就是現在－異種族風俗娘評鑑指南]
相信我已經不用多費唇舌介紹這番了吧www
雖然一開始的片源引起了一些些爭議
不過講到色色的事情大家都很團結呢w
動畫瘋包一整年下去啦！！！！！
然後會翻這首歌完全是鬼使神差
歌詞太勁爆了覺得不翻不行，否則有害人類福祉（喂
ed大概是不會翻了（累，不過歌詞的黃色程度跟op有得拼
希望有好心人會翻www
若有翻譯明顯錯誤之處還請告知，謝謝!
＊注意＊
本人翻譯以順暢與意境為第一原則
若有出現 "非逐字翻譯、單句無法對照" 等情事純屬正常喔ouo
〖若須轉用請先留言告知，並附註來源或本翻譯連結〗
LINE